Traducere "makes no specific reference" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
no hace ninguna referencia específica
Besides, the former deals with the specific object and purpose of protecting life and health while the latter makes no specific reference.
Además, el primero se refiere al objeto y fin específicos de proteger la vida y la salud, mientras que el segundo no hace ninguna referencia específica.
In particular, although the DSB has "the authority to establish panels", Article 2 makes no specific reference to the role of the DSB in relation to arbitrations.
En particular, aunque el OSD "está facultado para establecer grupos especiales", el artículo 2 no hace ninguna referencia específica a la función del OSD en relación con los arbitrajes.
Furthermore, the Old Testament makes no specific reference to skin colour, preferring to identify tribes by geography, political allegiance and ultimately to their race via the Table of Nations.
Por otra parte, el Antiguo Testamento no hace ninguna referencia específica al color de la piel, prefiriendo identificar a las tribus por la geografía, la lealtad política y en última instancia a su raza a través de la Tabla de las Naciones.
However, it makes no specific reference to address the challenges faced by female entrepreneurs.
Sin embargo, no hace ninguna referencia expresa a los desafíos que deben afrontar las empresarias.
That is quite a broad subject that makes no specific reference to a name or country, although we all know exactly what this is about.
Ese es un tema bastante amplio que no se refiere de manera específica a un nombre o país, aunque todos sabemos exactamente de qué trata.
However, the subsequent strategy to address the issue makes no specific reference to these gender issues and contains no proposals to address them.
Sin embargo, la subsiguiente estrategia para abordar esa cuestión no hace referencia específica a esas cuestiones de género ni contiene propuestas para su examen.
The phrase "vessels or aircraft recognized by law as having national sovereignty" does not presuppose that acts committed aboard vessels and aircraft registered in Togo are covered by the principle of territoriality, as it makes no specific reference to that effect.
La fórmula "las embarcaciones o aeronaves que el derecho reconozca como nacionales" no permite que se consideren cubiertos por el principio de territorialidad los actos cometidos a bordo de embarcaciones y aeronaves matriculadas en el Togo, porque no las incluye expresamente.
3.2.2.2.2 It must be stated, therefore, that the current programme contains makes no specific reference to
3.2.2.2.2 Por esta razón no se puede dejar de señalar que el programa actual no hay referencias expresas a las cuestiones siguientes
By contrast, the USDOC's policy change makes no specific reference to periodic reviews and the methodologies that may be used in such reviews.
En cambio, en el cambio de política del USDOC no se hace ninguna referencia específica a los exámenes periódicos ni a las metodologías que pueden utilizarse en ellos.
The proposal for a regulation makes no specific reference to the possibilities for reducing climate impact offered by passenger cars which can use ethanol 85 as fuel.
No obstante, en la propuesta de Reglamento no hace referencia explícita a la reducción de la contaminación ambiental que podría lograrse con los turismos que pueden ser propulsados por etanol E85.
Beyond recognizing the role of traditional knowledge and cultural heritage, the HFA makes no specific reference to indigenous peoples.
Aparte de reconocer la función de los conocimientos tradicionales y el patrimonio cultural, el Marco de Acción no contiene ninguna referencia específica a los pueblos indígenas.
Although the author makes no specific reference to any provision of the Covenant, these allegations fall under article 14, paragraph 3.
Aunque el autor no menciona expresamente ninguna disposición del Pacto, estas alegaciones se enmarcan dentro del párrafo 3 del artículo 14.
The ESC noted that the proposed regulation makes no specific reference to the training needs of the people employed in the shipbuilding industry.
El CES observa que el Reglamento propuesto no contiene referencias específicas a las necesidades de formación del personal empleado en la industria de la construcción naval.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.