Traducere "making a blanket statement" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
hacer generalizaciones
hacer una generalización
She realized the danger of making a blanket statement without understanding the context.
Se dio cuenta del peligro de hacer generalizaciones sin entender el contexto.
Avoid making a blanket statement without supporting evidence.
Evita hacer generalizaciones sin evidencia que las respalde.
Making a blanket statement about love is naive and illogical.
Hacer una generalización sobre el amor es ingenuo e ilógico.
The EC tries to get around this problem by ignoring it and making a blanket statement that the second paragraph of item (k) refers to the OECD and therefore this must be the context for interpreting the first paragraph.
Las CE intentan soslayar este problema ignorándolo y afirmando en términos generales que el segundo párrafo del punto k) remite a la OCDE y que, por consiguiente, este debe ser el contexto para interpretar el primer párrafo.
Making a blanket statement about religions oversimplifies complex beliefs and histories.
Hacer una generalización excesiva sobre las religiones simplifica en exceso creencias e historias complejas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.