Download for Windows Premium
Publicitate
making landfall
Forma flexionată a lui make landfall 

Traducere "making landfall" în spaniolă

tocar tierra
llegar a tierra
que tocan tierra
que tocara tierra
Hurricanes or cyclones also tend to lose strength after making landfall.
Los huracanes o ciclones también tienden a perder fuerza luego de tocar tierra.
It moved north just offshore before making landfall later that day.
Se movió hacia el norte cerca de la costa antes de tocar tierra más tarde ese día.
And after making landfall I will bring heaven to earth.
Y tocar tierra y conseguir traer el cielo a la tierra.
Winds are expected to dissipate considerably before making landfall, but this is still going to be a very large winter storm.
Se espera que los vientos se disipen de forma considerable antes de tocar tierra, pero igual será una tormenta invernal muy intensa.
Experts fear this storm has a good chance of growing to an F3 status before making landfall.
Los expertos temen que pueda convertirse en un huracán de categoría tres antes de tocar tierra.
Working people were left to fend for themselves when the storm, with sustained winds up to 185 mph, devastated parts of the country after making landfall Sept. 1.
El pueblo trabajador fue abandonado a su suerte cuando la tormenta, con vientos de hasta 185 millas por hora, devastó partes del país después de tocar tierra el 1 de septiembre.
Taking advantage of this skill, Viking warriors would often unleash a barrage of arrows from their boats before making landfall and engaging their opponents in face-to-face combat.
Aprovechando de esta habilidad, los guerreros vikingos solían arrojar al enemigo un aluvión de flechas desde sus barcos antes de tocar tierra y enfrentarse con ellos en el combate.
What'd you say about the hurricane not making landfall?
¿Qué dijiste sobre el huracán que no tocó tierra?
It was such a weak hurricane just a day before making landfall and suddenly intensified to become the worst storm to hit Texas in almost 60 years.
Era un huracán tan débil tan solo un día antes de tocar tierra, y súbitamente se intensificó para convertirse en la peor tormenta que haya azotado a Texas en casi 60 años.
Humberto reaches hurricane strength just before making landfall in northern Texas and only eleven hours after being named a tropical storm.
Humberto alcanza fuerza de huracán justo antes de tocar tierra en el norte de Téxas, solo once horas después de haber sido nombrado como tormenta tropical.
Upon making landfall in Florida, the storm produced strong winds that left 38,000 people without power.
Al tocar tierra en Florida, la tormenta produjo los fuertes vientos que dejaron a 38.000 personas sin electricidad.
Rammasun posed a significant threat to the Philippine island of Luzon, as it was expected to reach typhoon intensity before making landfall there.
Rammasun representaba una amenaza significativa para la isla filipina de Luzón, ya que se esperaba que alcanzara la intensidad del tifón antes de tocar tierra allí.
Afterward, the tropical depression drifted northeastward very slowly, making landfall on Mozambique later that day.
Posteriormente, la depresión tropical se desvió hacia el noreste muy lentamente, tocando tierra en Mozambique ese mismo día.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "making landfall" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 208. Exacte: 208. Timp de răspuns: 64 ms.