Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
avanzando lentamente
We've been slugging away on this problem, but we're making progress slowly.
Hemos estado trabajando como burros en este problema, pero estamos avanzando lentamente.
That we're making progress slowly.
Que estamos avanzando lentamente.
Managing this team is like herding cats, but we're making progress slowly.
Dirigir este equipo es como poner puertas al campo, pero avanzamos lentamente.
Not "with many pauses and no hurry," but with negotiations, making progress slowly, not imposing positions, much less trying to suppress contrary positions.
Tampoco "con muchas pausas y sin ninguna prisa", pero sí negociando, logrando avanzar poco a poco, no imponiendo posiciones, ni mucho menos tratando de suprimir al contrario.
The whole infrastructure is making progress slowly (Bugzilla, www, maintainers, account management, calendar, code repositories).
La infraestructura completa está ralentizando el progreso (Bugzilla, www, mantenedores, manejo de cuentas, calendario, repositorios de código).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.