The new and highly popular spy device for passing exams, making public speeches and for security purposes is the digital earpiece.
El nuevo dispositivo espía muy popular para aprobar exámenes, hacer discursos públicos y realizar trabajos de seguridad es el audífono digital.
Otohime finally breaks her routine of making public speeches and uses the broadcast system, which ironically, seems to finally touch the people.
Otohime finalmente rompe su rutina de hacer discursos públicos y utiliza el sistema de emisión, que, irónicamente parece afectar al fin a la gente.
Many of his colleagues have been fined and briefly imprisoned for making public speeches without government permit.
Muchos de sus colegas fueron multados y encarcelados por un tiempo breve por hacer declaraciones públicas sin autorización del gobierno.
Still other measures place the role of the political parties in the foreground, allowing them to develop internal codes of conduct which will prohibit their members from making public speeches which incite racism.
Otras medidas hacen hincapié en el papel de los partidos políticos, de manera que elaboren códigos internos que prohíban a sus miembros realizar declaraciones públicas que inciten al racismo.
Members were often arrested and sometimes killed for making public speeches, but this persecution only inspired activism.[citation needed]
Los integrantes de la IWW eran frecuentemente arrestados y muchas veces fueron asesinados por su militancia pública, aunque su persecución solo alentaba a sus miembros a incrementar su activismo.
In making public speeches, Members liked to state that RTAs were under control and that the WTO had a system for monitoring agreements to ensure that they respected the WTO rules and disciplines.
En sus declaraciones públicas, los Miembros suelen afirmar que los ACR están controlados, y que la OMC tiene un sistema de supervisión de los acuerdos que permite asegurarse de que respetan las normas y disciplinas de la Organización.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.