His habit of riding the fence prevented him from making real progress.
Su hábito de evitar tomar partido le impidió hacer un progreso real.
Mankind is somehow caught in a kind of grip that prevents you from making real progress.
La Humanidad está atrapada en una especie de trampa que le impide hacer un progreso real.
Thankfully, while more remains to be done, we are making real progress toward a healthier future for our children.
Afortunadamente, mientras que aún queda por hacer, estamos progresando hacia un futuro más saludable para nuestros hijos.
Guys! I mean, this is great, I think we're making real progress.
Es decir, es genial, creo que estamos... progresando.
After five hundred generations I'm finally making real progress.
Después de quinientas generaciones, por fin estoy haciendo verdaderos progresos aquí.
I know it seems sudden, but we're making real progress here.
Sé que parece repentino, pero estamos haciendo verdaderos progresos.
Looks like we're making real progress in there.
Parece que estamos haciendo un progreso real allí.
He will receive approval from his own heart that he is making real progress.
Él recibirá aprobación desde su propio corazón que está haciendo un progreso real.
One's own feeling is the guarantee as to whether he is making real progress or not.
El propio sentimiento de uno es la garantía de si se está haciendo un progreso real o no.
The gun lobby can keep turning up its rhetoric, but we're going to keep making real progress in protecting New Yorkers.
Los cabilderos de armas pueden subir la voz, pero seguiremos progresando en la protección de los neoyorquinos .
maybe she's making real progress, Steven.
Steven, a lo mejor está haciendo un progreso real.
I mean, Gil's making real progress.
Quiero decir, haciendo un progreso real de Gil.
This means we have to do everything we can to boost e-commerce, making real progress in implementing the European Digital Single Market.
Esto significa que tenemos que hacer todo lo posible para impulsar el comercio electrónico, haciendo verdaderos progresos en la aplicación del mercado único digital europeo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.