Basically they just want everyone to start making small talk with the customers.
Básicamente quiere decir que todos empiecen charlando con los clientes.
We spent eight years making small talk on opposite sides of a doctor's waiting room.
Pasamos ocho años charlando desde lados opuestos de la sala de espera de un médico.
You know, like making small talk, commenting on my skirt.
Ya sabes, como hacer una pequeña charla, comentando mi falda.
Just making small talk, waiting for my date to arrive.
Sólo hacer una pequeña charla, esperando mi fecha para llegar.
We're just making small talk waiting for her lawyer.
Solo estamos teniendo una pequeña charla mientras esperamos a su abogado.
I thought I was making small talk.
Creí que estábamos teniendo una pequeña charla.
We sat there making small talk.
Nos sentamos allí charlando un poco.
She could be out there making small talk with your mom and dad.
Podría estar ahí afuera, charlando con tus padres.
I'm just making small talk.
Sólo estoy teniendo una pequeña charla.
I could have been inside eating mini-sliders and making small talk with the king of Nicaragua.
Podría haber estado dentro comiendo canapés y charlando con el rey de Nicaragua.
We've been making small talk about Mussolini for 15 minutes.
Hemos estado charlando de de Mussolini durante más de 15 minutos.
I'm making small talk, Afreen.
Estoy haciendo una pequeña charla, Afreen.
I was just making small talk, Sheriff.
Estaba haciendo una pequeña charla, Sheriff.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.