Download for Windows Premium
Publicitate
making such determinations

Traducere "making such determinations" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
formular tales determinaciones
Article 11.3 does not, however, set out a specific methodology for making such determinations.
Sin embargo, el párrafo 3 del artículo 11 no establece ningún método concreto para formular tales determinaciones.
This provision does not, however, identify criteria to be applied in making such determinations, as set forth in SCM Article 2.1(c).
No obstante, en esta disposición no se identifican los criterios que han de aplicarse para formular tales determinaciones, como se estipula en el apartado c) del artículo 2.1 del Acuerdo SMC.
However, the principles to be applied in making such determinations would be needed.
Sin embargo, habría que establecer los principios que se aplicarían al tomar tales determinaciones.
This matter should be settled in the context of agreement on objective criteria for making such determinations in general.
Este asunto debe solucionarse en el contexto de la aceptación de criterios objetivos para tomar estas decisiones en general.
But lawyers say in court filings that in some cases immigration officials have been falsely making such determinations.
Pero los letrados aducen en documentos judiciales que, en algunos casos, los funcionarios de inmigración han hecho falsamente tales determinaciones.
Please explain the procedures that will be followed in making such determinations, including
Sírvanse explicar los procedimientos que se seguirán para formular las determinaciones, con inclusión de los siguientes puntos
The questions that might arise in making such determinations will vary because of the nature of the goods being compared and because of differences in market conditions.
Al proceder a tal determinación, las cuestiones que podrán plantearse variarán en función de la naturaleza de las mercancías comparadas y de las diferencias en las condiciones comerciales.
That having been said, and although we are not in a position to give you specific advice on some of the questions you raised regarding concrete cases of importations, I shall note below the principles that would come into play in making such determinations.
Dicho esto, y aunque no estamos en condiciones de darles asesoramiento específico sobre algunas de las preguntas que han planteado con respecto a casos de importaciones concretas, mencionaré a continuación los principios que serían aplicables al formular esas determinaciones.
These commenters argued that the Department has changed its targeted dumping methodology numerous times and is now making such determinations on an ad hoc, undefined basis that lacks parameters, principles, transparency, and predictability.
Estos comentaristas adujeron que el Departamento había cambiado su método para determinar el dumping selectivo en numerosas ocasiones y que ahora estaba formulando dichas determinaciones de una manera ad hoc e indefinida que adolecía de falta de parámetros, principios, transparencia y previsibilidad.
In making such determinations, the decisions of the Sponsor are final.
La decisión del patrocinador respecto a la selección del ganador es final.
In assessing foreign programmes, the Department of State should have been more flexible in making such determinations and, in particular, should have taken into consideration different conditions that may exist in the territories of those other nations.
Al evaluar los programas extranjeros, el Departamento de Estado debía haber sido más flexible al formular la determinación correspondiente y, en particular, debía haber tomado en consideración las diversas condiciones que pueden existir en los territorios de otras naciones.
This provision does not, however, identify criteria to be applied in making such determinations (as set forth in SCM Article 2.1(c)).
Sin embargo, la disposición no incluye los criterios que podrían ser usados al momento de hacer tal determinación (los cuales están incorporados en el artículo 2.1 c) del Acuerdo sobre Subvenciones).
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "making such determinations" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
burner: part of a stove that generates heat
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 43 ms.