You mean you're buying this malarkey?
All that malarkey with the magic elf blood actually paid off.
Todo el rollo de la sangre de elfo mágica ha valido la pena.
This wooden horse malarkey, I'm not buyin' that.
Este caballo de madera, yo no habría caído con eso.
That goes for your nonsense, malarkey, and shenanigans.
También se aplica a su sentido, el baile y payasadas.
She's adept at detecting my playful malarkey.
Your story's nothing but full of malarkey.
Tu historia no está más que llena de malarkey.
His malarkey is entertaining but lacks substance.
Sus disparates son entretenidos pero carecen de sustancia.
This sort of malarkey hurts my business too.
And it saves all this marriage malarkey.
I don't believe in witches and ghosts and all that malarkey.
No creo en brujas, ni en fantasmas ni en todas esas paparruchadas.
It's too cold for any of that malarkey.
Está demasiado frio para ninguna de esas tonteras.
I'm getting too old for all this malarkey.
Me estoy haciendo demasiado viejo para todas estas paparruchas.
You may be under the impression that I encourage horseplay and malarkey.
Debes estar bajo la impresión de que yo animo el juego y la avaricia.