Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
falló durante
avería durante
funcionó mal durante
fallado durante
He repaired the hydraulic pump after it malfunctioned during the excavation process.
Él reparó la bomba hidráulica después de que falló durante el proceso de excavación.
I noticed the barcode reader malfunctioned during the busy holiday season.
Noté que el lector de códigos de barras falló durante la concurrida temporada navideña.
Unfortunately, the author's computer malfunctioned during the period in question and could not be replaced.
Lamentablemente, la computadora del autor sufrió una avería durante dicho período y no pudo ser sustituida.
And when, two minutes later, one of the solar panels malfunctioned during the unfurling, it took her a moment to understand it wasn't her fault, that it had nothing to do with what she was feeling for her pilot.
Y cuando dos minutos más tarde uno de los paneles solares tuvo una avería durante su despliegue, tardó un momento en comprender que no era culpa de ella, que no tenía nada que ver con lo que sentía por el piloto.
A heavy weapon malfunctioned during the demonstration, causing a delay.
Un arma pesada falló durante la demostración, causando un retraso.
Undesirably, the device malfunctioned during the presentation, embarrassing the presenter.
Indeseadamente, el dispositivo falló durante la presentación, avergonzando al presentador.
Lip-reading proved essential when the audio equipment malfunctioned during the presentation.
La lectura de labios resultó esencial cuando el equipo de audio falló durante la presentación.
The tape-recording equipment malfunctioned during the concert, leading to a disappointing outcome.
El equipo de grabación falló durante el concierto, lo que resultó en un desenlace decepcionante.
The landing gear of the airplane malfunctioned during the descent.
El tren de aterrizaje del avión falló durante el descenso.
The garage door opener malfunctioned during the storm, trapping the car inside.
El abrepuertas de garaje falló durante la tormenta, atrapando el coche adentro.
The experiment came to grief when the crucial equipment malfunctioned during the test.
El experimento salió mal cuando el equipo crucial falló durante la prueba.
Pressurization for his right glove malfunctioned during the ascent, causing his hand to swell.
La presurización de su guante derecho falló durante el ascenso que le provocó una hinchazón.
In 2007, a robotic anti-aircraft system malfunctioned during a training exercise.
En 2007, un sistema antiaéreo robotizado falló durante un ejercicio de entrenamiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.