In this scam, the malware continually tracks the app that the user is using, and when it coincides with a certain objective app, it displays its own dialog box that looks just like the legitimate app, requesting credentials from the user.
En este esquema, el malware detecta la aplicación que el usuario está utilizando a cada instante y, cuando esta coincide con una determinada app objetivo, despliega un diálogo propio con la estética de la aplicación legítima, peticionando las credenciales al usuario.
Alte rezultate
The tracking loop of this ADC continually tracks the position of the resolver.
El bucle de seguimiento de este ADC rastrea continuamente la posición del resolutor.
In addition, continually tracks Internet browsing experience by recording various user-system information.
Para colmo, monitoriza continuamente la actividad de navegación web de los usuarios y recaba varios tipos de datos.
An on board computer connects with your neural interface to continually track tactical information.
Un ordenador de a bordo conecta con vuestra interfaz neuronal para obtener información táctica continua.
A method has been devised by which it is now possible to continually track pay disparities between women and men.
Se ha establecido un método que permite detectar constantemente las desigualdades de remuneración entre hombres y mujeres.
It's important to continually track your social-media marketing metrics in order to gauge which tactics and types of posts work and which don't.
Es importante monitorear constantemente tus métricas en redes sociales para identificar qué tipo de técnicas y posts funcionan mejor.
Lost or stale paper is not an issue because storage management software continually tracks the location of each roll.
El papel perdido o viejo ya no es un problema ya que el software del sistema de gestión monitorea de manera continua la ubicación de cada rollo.
In addition, these apps continually track Internet browsing activity, generate intrusive advertisements, and cause unwanted browser redirects.
Asimismo, estas aplicaciones rastrean de forma continuada la actividad de navegación web, genera anuncios intrusivos y ocasionan redireccionamientos no deseados de navegador.
In addition to redirects, PUPs generate intrusive ads and continually track users' Internet browsing activity.
Aparte de ocasionar redireccionamientos no deseados, los programas basura rastrean la actividad de navegación web y generan continuamente anuncios intrusivos en internet.
Motion sensor cameras are used in conjunction with the device, to continually track the position and activity of the hand.
El dispositivo se complementa con cámaras sensoras de movimiento que rastrean constantemente la posición y la actividad de la mano.
Sensor signals are used within the process to continually track changes to the area being monitored.
Las señales de los sensores se utilizan dentro del proceso para realizar un seguimiento continuo de los cambios en el área controlada.
We continually track company safety performance, employing metrics such as days away from work, restricted work activity, and transfers to another job.
Monitoreamos continuamente el desempeño de seguridad de la Compañía, utilizando métricas tales como faltas al trabajo, actividad laboral restringida y transferencias a otros puestos.
This capability helps you bridge the gap between your indoor and outdoor fitness activities so you can continually track your progress.
Esta función te ayuda a salvar las diferencias entre las actividades de fitness en interior y en exterior, para que puedas realizar un seguimiento continuo de tu progreso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.