After the accident, that quiet woman suddenly showed her mama grizzly side.
Tras el accidente, esa mujer tranquila mostró de repente su lado de mamá osa.
When the coach insulted her son, she turned into a real mama grizzly.
Cuando el entrenador insultó a su hijo, ella se volvió una verdadera mamá osa.
Put eye drops in your eyes before you see your mama.
Y ponte gotas en los ojos antes de ver a tu madre.
My mama raised children like it was her business in life.
Mi madre crió hijos como si fuera el negocio de su vida.
She was shy, but at parent meetings she became a fierce mama grizzly.
Era tímida, pero en las reuniones de padres se volvía una feroz mamá osa.
Online trolls attacked her daughter, and she responded like a furious mama grizzly.
Unos troles atacaron a su hija en línea y respondió como una furiosa mamá osa.
In court, she spoke like a mama grizzly, defending her son relentlessly.
En el juicio habló como una mamá osa, defendiendo a su hijo sin descanso.
The politician branded herself a mama grizzly, defending families from harmful policies.
La política se presentó como una mamá osa, defendiendo a las familias de políticas dañinas.
When the kids spilled juice on the carpet, mama saw red and sighed.
Cuando los niños derramaron jugo en la alfombra, mamá se enfureció y suspiró.
Perhaps your drinking is making you forget your loyalties, mama.
Tal vez tu bebida está haciendo que olvides tus lealtades, mamá.
Don't forget to get mama and papa from the station.
No te olvides de recoger a mamá y papá de la estación.
That's how babies know who to call mama and daddy.
Así es como los bebés saben a quién llamar mamá y papá.
My daddy was a waitress, my mama sold bathroom tile.
Mi papá era una camarera, mi mamá vende azulejos del baño.