Instaurar un sistema de gestión basado en la calidad.
A management system based on the use of both internal and external resources guarantees the maximum efficiency in this task.
Un sistema de gestión basado en el empleo tanto de medios propios como externos garantiza la máxima eficiencia en esta labor.
Likewise, it must implement an organic structure, and maintain a management system based on processes and indicators, among the multiple challenges of its position.
Asimismo, deberá implementar una estructura orgánica, y mantener un sistema de gestión basado en procesos e indicadores, entre los múltiples desafíos de su cargo.
Implement a management system based on quality that allows to define, plan, execute and control the activities necessary to operate a hotel establishment.
Implantar un sistema de gestión basado en la calidad que permita definir, planificar, ejecutar y controlar las actividades necesarias para la explotación de un establecimiento hotelero.
With the management system based on specific needs, not only to ensure product safety, but also to carry out data analysis, consumer demand surveys and other functions.
Con el sistema de gestión basado en necesidades específicas, no solo para garantizar la seguridad del producto, sino también para llevar a cabo análisis de datos, encuestas de demanda de los consumidores y otras funciones.
By having a management system based on measurement, analysis and improvement, it has made it possible to carry out full activity at the terminal safely and without incidents.
Al disponer de un sistema de gestión basado en la medición, análisis y mejora, ha posibilitado desarrollar plena actividad en la terminal de forma segura y sin incidencias.
The implementation of a management system based on this standard, improves the energy efficiency of the company, which provides significant economic benefits.
La implantación de un sistema de gestión basado en esta norma, permite mejorar el rendimiento energético de la empresa, lo cual proporciona al mismo tiempo importantes beneficios económicos.
Implementation of a management system based on quality and focused on defining, planning, executing and controlling essential aspects of operations in a hotel establishment.
Implantación de un sistema de gestión basado en la calidad que permite definir, planificar, ejecutar y controlar las actividades necesarias para la explotación de un establecimiento hotelero.
Key words: cycle of continuous improvement, strategic planning, management system based on processes.
Palabras claves: ciclo de mejora continua, planeación estratégica, sistema de gestión basado en procesos. Cuba.
OGWE promotes a management system based on processes, a core principle to achieving goals.
OGWE promueve un sistema de gestión basado en procesos. Un principio básico para la obtención de resultados.
We make use of a powerful management system based in 3 fundamental pillars.
SISTEMAS Disponemos de un potente sistema de gestión basado en 3 pilares fundamentales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.