They can cause significant damage to both ecosystems and manmade structures.
Pueden causar daños importantes a los ecosistemas y a las estructuras artificiales.
They normally nest at the top of trees but sometimes in manmade structures such as billboards, power poles and communication towers.
Normalmente anidan en las copas de los árboles pero a veces lo hacen en estructuras artificiales como vallas publicitarias, torres de alta tensión y torres de comunicaciones.
Instead, look inside of hollow trees or manmade structures.
En lugar de eso, busca dentro de árboles huecos o en estructuras hechas por el hombre.
Demolition waste results from the demolition of manmade structures.
Este tipo de desperdicios resulta de la demolición de estructuras hechas por el hombre.
Roads, railways, and other manmade structures provide the ideal shelter and when they are dammed, good water storage as well.
Los caminos, las ferrovías y otras estructuras construidas por el hombre ofrecen el refugio ideal, y cuando están represados, un buen almacenamiento para el agua también.
Typical civic features: unique and compelling buildings, bridges, and other manmade structures.
Palacio de Lugares urbanos típicos: construcciones únicas y atractivas, puentes, y otras estructuras construidas por el hombre
Demolition waste is the waste generated from the dismantling or renovation of buildings, streets, bridges, and other manmade structures.
Los desperdicios de demolición son aquellos generados debido a la destrucción o a la renovación de residencias, edificios, carreteras, puentes y otras estructuras hechas por el hombre.
On each station a transect of 100 m length was set parallel to the edge, and the number of fresh egg clutches (pink color) laid over vegetation, rocks or manmade structures, were counted.
En cada estación, se recorrió un transecto de 100 m paralelo a la orilla y se contó el número de huevas frescas (color rosado) puestas sobre la vegetación, troncos, rocas o estructuras artificiales.
anticipate the changing behaviour of the target formation, geological layers separating the reservoir from groundwater and existing wells or other manmade structures exposed to the high injection pressures used in high-volume hydraulic fracturing and the volumes of fluids injected
anticipar el comportamiento cambiante de la formación objetivo, las capas geológicas que separan el yacimiento de las aguas subterráneas y los pozos existentes u otras estructuras artificiales expuestas a las altas presiones de inyección utilizadas en la fracturación hidráulica de alto volumen y a los volúmenes de fluido inyectados
However, the exact conditions under which this happens, along with a clear understanding of how debris-burden impacts on manmade structures, remains under-explored.
Sin embargo, aún no se han estudiado con detenimiento las condiciones precisas en las que esto ocurre, ni se sabe a ciencia cierta cómo afecta la acumulación de residuos a las estructuras artificiales.
A possible explanation for this particular green space shortfall is that the data didn't distinguish between pristine native forests and green spaces with manmade structures like playgrounds.
Una posible explicación es el déficit particular de espacios verdes en las ciudades. Los datos encontrados no distinguen entre bosques naturales y espacios verdes con estructuras artificiales como los parques.
Nest: Wide variety of sites, especially in conifers, palms, ivy on buildings, cactus, holes in manmade structures, averaging about 12-15' above the ground.
Nido: Se ubica en una amplia variedad de sitios, sobre todo en coníferas, palmeras, hiedras en edificios, cactus y orificios en estructuras hechas por el hombre, a entre 3,5 y 4,5 m del suelo.
Member States should ensure that operators monitor the impacts of high-volume hydraulic fracturing on the integrity of wells and other manmade structures located in the surrounding surface and underground area potentially affected by the operations.
Los Estados miembros deben velar por que los operadores realicen un seguimiento de los impactos de la fracturación hidráulica de alto volumen sobre la integridad de los pozos y otras estructuras artificiales situadas en la superficie circundante y el subsuelo que puedan verse afectados por las operaciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.