With a massive stimulus, he promised unemployment below 5.5 percent by today.
Con un estímulo masivo, prometió el desempleo por debajo de 5.5 por ciento hoy.
Although the massive stimulus packages adopted by major economies were able to halt the downslide and thus prevent a prolonged recession, in many cases the recovery has been job-poor, with unemployment and underemployment remaining at unacceptably high levels.
Si bien los paquetes integrales de estímulo económico adoptados por las principales economías permitieron detener la contracción y evitar de esa manera una recesión prolongada, en muchos casos la recuperación ha sido un trabajo deficiente caracterizado por niveles de desempleo y subempleo inaceptablemente elevados.
So they pushed through a massive stimulus program, and employment went up even higher, to 10 percent.
Así que empujó un programa de estímulo económico y el empleo creció aún más, hasta el 10%.
TOKYO (Reuters) - The Bank of Japan is expected to maintain its massive stimulus on Friday and reiterate its upbeat view that the economy is strong enough to weather next year's sales tax increase without additional monetary policy measures.
TOKIO (Reuters) - El Banco de Japón mantuvo el viernes su enorme estímulo monetario y mejoró su visión sobre el gasto de capital, alentado por las crecientes señales de que se están ampliando los beneficios de su agresiva medida de política para escapar de la deflación.
According to analysts, this action indicates that the authorities are prepared to stimulate the economy if it grows below expectations, but also shows that it is not intended to carry out a massive stimulus program that could worsen the country's debt levels.
Según los analistas, esta actuación señala que las autoridades están preparadas para estimular la economía si crece por debajo de lo esperado, pero también demuestra que no se pretende llevar a cabo un programa de estímulo masivo que podría empeorar los niveles de deuda del país.
A massive stimulus in 2008 in a "growth and employment plan".
Un estímulo masivo en 2008 en un "plan de crecimiento y empleo".
Closely intertwined with potential banking sector problems are the finances of local government bodies, which played an important role in the massive stimulus policy of 2008 and 2009.
Las finanzas de los órganos de las administraciones locales, que desempeñaron un papel fundamental en la política de estímulo masivo de 2008 y 2009, están íntimamente relacionadas con los problemas a los que podría enfrentarse el sector bancario.
His explanation centres around the EU's proposal to save the economy from the coronavirus with a massive stimulus package.
Su explicación se centra en la propuesta de la UE de salvar a la economía del coronavirus con un paquete de estímulo masivo.
Another issue is that of the finances of local government bodies, which played an important role in the massive stimulus policy of 2008 and 2009.
Otro problema radica en las cuentas de los organismos de los Gobiernos locales, que desempeñaron un papel importante en la política de estímulo masivo de 2008 y 2009.
Tuesday's tankan findings came in the wake of a massive stimulus programme deployed by the BOJ in 2013 aimed at shocking consumers out of their "deflationary mindset" and boosting corporate and household inflation expectations.
El Banco de Japón desplegó un programa de estímulo masivo en 2013 con la esperanza de sacar a los consumidores de su marco mental deflacionario e impulsar las expectativas de inflación en empresas y hogares.
The BOJ is caught in a bind. With inflation distant from its target, it is forced to maintain a massive stimulus despite the negative spillovers.
El BOJ está envuelto en un aprieto, ya que con la inflación alejada de su objetivo se ve obligado a mantener un estímulo masivo a pesar de los efectos secundarios negativos.