The fourth reason is the massive violation of human rights.
Y el cuarto, violaciones masivas de los derechos humanos.
At a time when all other continents are experiencing savage conflict and massive violation of human rights, the reconciliation and acceptance of pluralism in El Salvador is a remarkable example to the world.
En un momento en que todos los demás continentes sufren conflictos encarnizados y violaciones masivas de los derechos humanos, la reconciliación y la aceptación del pluralismo en El Salvador es un ejemplo notable para el mundo.
The Declaration also explicitly defined the common obstacles for development, such as massive violation of human rights, apartheid, foreign occupation and threats of war.
Además, la Declaración define explícitamente los obstáculos comunes al desarrollo, como las violaciones masivas de los derechos humanos, el apartheid, la ocupación extranjera y las amenazas de guerra.
The role of United Nations mechanisms in bringing concerns and information on ongoing massive violation of minority rights to the attention of the United Nations decision-making bodies will be discussed.
Se estudiará la forma en que los mecanismos de las Naciones Unidas contribuyen a señalar a la atención de los órganos decisorios de la Organización las preocupaciones y la información existente sobre violaciones masivas de los derechos de las minorías que se estén produciendo.
Conflicts result in the massive violation of the human rights of the civilian population, particularly of women, children and other vulnerable groups.
Los conflictos producen violaciones en masa de los derechos humanos de la población civil, en particular de las mujeres y los niños y de otros grupos vulnerables.
The grave situation of the militarization of indigenous lands and territories, and resultant gross and massive violation of our civil, political, economic, social and cultural rights must end.
La grave situación de la militarización de nuestras tierras y territorios, resultan en flagrantes y masivas violaciones de nuestros derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, y deben cesar.
International public opinion considered an armistice less dangerous than the terrorist, genocidal means used by that army and State, in massive violation of human rights.
La opinión pública internacional estimaba más peligroso que un armisticio el carácter terrorista y genocida de los medios usados por ese Ejército y ese Estado contra los derechos humanos.
It must be the media's duty to inform the millions of people who are interested in the Olympics, partly about the sports results, but also about the Olympics being held in a totalitarian dictatorship with a massive violation of the human rights.
La misión de los medios debe ser informar a millones de personas interesadas sobre los resultados deportivos, pero también deben informar sobre unas Olimpiadas celebradas en una dictadura totalitaria que viola masivamente los derechos humanos.
They also alleged that in most States in the region there is still a perception that Venezuelans are not refugees and do not need international protection, a position that fails to consider the massive violation of human rights going on in the State of Venezuela.
Asimismo, denunciaron que sigue existiendo en la mayoría de los Estados de la región la percepción de que las personas venezolanas no son refugiadas y no necesitan protección internacional, desconsiderando así la vulneración masiva de derechos humanos que ocurre en el Estado de Venezuela actualmente.
By 2014, La Tramacúa was the subject to a ruling by the Constitutional Court ordering the closure of the prison within 12 months if it did not "overcome the massive violation of human rights" going on within its walls.
En 2014, La Tramacúa fue objeto de un fallo de la Corte Constitucional, donde se ordenaba el cierre del centro en un plazo de doce meses si no "resolvía las violaciones en masa contra los derechos humanos" que se padecían dentro de sus muros.
In a press statement issued in Geneva Franciscans International says: The previous elections in 1993, 1994 and 1998 were marked by massive violation of human rights.
En un comunicado difundido en Ginebra la ONG franciscana afirma: las elecciones precedentes de 1993, 1994 y 1998 estuvieron marcadas por intensas violaciones de los derechos humanos.
They thus couldn't halt the ongoing massive violation of children's rights from the nineties on resulting from the imposition of neoliberal economic and financial policies tailored to the interests of wealthy elites that worsened the poverty and hence the living and development conditions of most children.
Porque la política económica y financiera neoliberal se ajustó a los intereses de las élites adineradas, provocando más pobreza y empeorando aún más las condiciones de vida y de desarrollo de la mayoría de la niñez.
For example, if you typed in, you were navigated to a partner site instead. That's a massive violation of user rights.
Por ejemplo, si un usuario de Hotspot Shield escribía la dirección de, la VPN lo redirigía en cambio al sitio de una tienda rival.