This first project did not use up all the floor area ratio given by the local masterplan... or the potential for the architects to provide supplementary homes in the final project.
Este primer proyecto no utilizaba toda la proporción de área de suelo dada por el plan maestro local... ni el potencial de los arquitectos para proporcionar viviendas complementarias en el proyecto final.
The structure vision for Almere is more than an urban masterplan... said Adri Duivesteijn, city councilor of Almere, ... it describes how the city can develop in economic, cultural and social terms.
La visión de la estructura de Almere es más que un plan maestro urbano. Describe cómo la ciudad se puede desarrollar en términos económicos, culturales y sociales.
But even that is a part of the Masterplan Narada...
Pero incluso eso es una parte del plan Maestro Narada...
The so-called "Masterplan"... designed and executed by professionals with little experience in that field, endangers the integrity and authenticity of its historical structure... and its acoustics, considered the best among all the lyric auditoriums in the world.
El denominado "Masterplan" ... diseñado y ejecutado por profesionales con escasa experiencia en la materia pone en grave riesgo la integridad y autenticidad de la estructura histórica... y acústica, calificada como la mejor entre todas las salas líricas del mundo.
Gather lipstick while you may... is what I always say.
Reúna el lápiz labial mientras puede... es lo que siempre digo.
Real torture... isn't physical pain, but human stupidity.
La tortura no es el dolor físico, sino la estupidez humana.
This... is the place where Stan moving your money laundering.
Este... es el lugar dónde Stan mueve su lavado de dinero.
At the time... hypnosis... is considered a false science.
En este momento, la hipnosis, se considera una ciencia falsa.
Love... is a chain with a handcuff on both ends.
El amor... es una cadena... con esposas en ambos lados.
And that eunuch who reported this incident... is sitting outside.
Y el eunuco que informó sobre el incidente... está sentado fuera.
A night out with those types... is a total adventure.
Salir por la noche con esos tipos... es una aventura total.
This... is just a little ambience for my beautiful wife.
Esto... es para crear un poco de ambiente para mi esposa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple