And I know you told me not to come over... I just feel like... everything that happened is my fault.
Y sé que me dijiste que no viniera, Solo siento que... todo lo que pasó es por culpa mía.
Due to their technical complexity, implementing an underground storage system requires mastery over a range of technologies including everything from drilling shafts to characterizing reservoirs and operating salt mines.
Por su complejidad técnica, implementar un sistema de almacenamiento subterráneo implica dominar un rango de tecnologías que abarcan desde la perforación de pozos a la caracterización de yacimientos y la explotación de minas salinas.
Richard adds that "if that thing leaves the Island, it's over... everything".
Richard añade que si "esa cosa deja la isla, se acaba... todo".
Once we lose our humility, and become enthralled with the possibility of limitless mastery over everything, we inevitably end up harming society and the environment.
La desaparición de la humildad, en un ser humano desaforadamente entusiasmado con la posibilidad de dominarlo todo sin límite alguno, sólo puede terminar dañando a la sociedad y al ambiente.
Once we lose our humility, and become enthralled with the possibility of limitless mastery over everything, we inevitably end up harming society and the environment.
La desaparición de la humildad, en un ser humano desaforadamente entusiasmado con la posibilidad de dominarlo todo sin límite alguno, solo puede terminar dañando a la sociedad y al ambiente.
Etymologists claim it is they, in fact, who know the history of the universe, that fine mastery over the intricacies of the world of language, of the cosmos, as everything we know today exists as and within language.
Los etimólogos afirman que son ellos, de hecho, quienes conocen la historia del universo, ese sutil dominio sobre las complejidades del mundo del lenguaje, del cosmos, ya que todo lo que conocemos hoy existe como y dentro del lenguaje.
Finding, sorting, moving, organizing, and sharing-everything you need for complete mastery over your photography workflow is right here, at your fingertips.
Encontrar, ordenar, mover, organizar y compartir: todo lo que necesita para dominar completamente su flujo de trabajo fotográfico está aquí, al alcance de su mano.
You must achieve mastery over your idealism, over your virtue as well as over your vice, aesthetic mastery over everything that drives you to write in the first place - your outrage, your politics, your grief, your love!
Tu debes de lograr maestría sobre tu idealismo, sobre tus virtudes así como sobre tus vicios, maestría estética sobre lo que te empuja a escribir en primer lugar - tu indignación, tu política, tu dolor, tu amor!
Nineteen thirty-three must gain complete mastery over the labour turnover, by bettering the conditions of the workers; that's where the beginning must be made, for herein is to be found the key to everything else.
En 1933 se debe lograr la reconquista total de la capacidad de trabajo mejorando la condición de los obreros; hay que empezar por allí pues ésta es la clave de todo lo demás.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple