The ceiling maximum for donations was raised due to popular demand.
El límite máximo para donaciones se elevó debido a la demanda popular.
The airplane was carrying luggage in excess of the maximum authorized weight limit.
El avión llevaba equipaje por encima del límite máximo de peso autorizado.
For maximum impact, the press kit should also include testimonials from satisfied customers.
Para un impacto mayor, el dossier de prensa debería incluir también testimonios de clientes satisfechos.
The latest smartphone with maximum storage is going to cost a small fortune.
El último modelo de móvil con máxima memoria va a costar un riñón.
They adjusted the engine until it reached the sweet spot for maximum efficiency.
Ajustaron el motor hasta que alcanzó el punto óptimo de máxima eficiencia.
The flight jacket was crafted from durable leather for maximum protection.
La chaqueta de aviador estaba hecha de cuero duradero para máxima protección.
They negotiated better terms to guarantee a maximum lead time of three days.
Negociaron mejores condiciones para garantizar un plazo de entrega máximo de tres días.
They built the fountain dead centre in the plaza to draw maximum attention.
Construyeron la fuente en el pleno centro de la plaza para atraer máxima atención.
The prosecutor came in guns blazing, demanding maximum penalties for all the accused.
La fiscal llegó a todo vapor, exigiendo las máximas penas para todos los acusados.
The judge took a tough line, giving the maximum sentence allowed by law.
El juez adoptó una línea dura e impuso la pena máxima permitida por la ley.
Engineers strive for maximum thermal efficiency in renewable energy systems.
Los ingenieros buscan la máxima eficiencia térmica en los sistemas de energía renovable.
Different lenses have varying maximum f-numbers, impacting their usability.
Diferentes lentes tienen números f máximos variados, lo que afecta su utilidad.
The soldier's helmet was made of hard steel for maximum protection.
El casco del soldado estaba hecho de acero duro para máxima protección.