Avian flu may be mutating to spread to humans more easily.
La gripe aviar puede transformarse para extenderse a los humanos más fácilmente.
The gene that activates a telepath may be mutating into something serious like some kind of virus.
El gen que activa al telépata muta... en un virus.
In addition, virologists study the virus's genetic makeup to better understand it and determine how it may be mutating.
Los expertos, además, estudian la composición genética del virus para conocerlo mejor y determinar como podría estar mutando.
The gene that activates a telepath may be mutating into something serious... like some kind of virus.
El gen que activa a un telépata puede estar mutando en algo serio como alguna clase de virus.
The gene that activates a telepath may be mutating into something serious... like some kind of virus.
El gen que activa a un telépata puede estar mutando en algo serio... como alguna clase de virus.
But recent research suggests that these viruses may be mutating into more "pathogenic" (disease producing) forms, such as H5N1 that can "jump the species barrier" and infect people and other animals.
Pero investigaciones recientes sugieren que estos virus pueden estarse mutando a líneas más "patógenas" (capaces de producir enfermedades), como H5N1 que "puede saltar la barrera de especies" e infectar a personas y otros animales.
Orange cave crocodiles may be mutating into new species: In 2008 an archaeologist discovered crocodiles living in remote caves in Gabon.
Una especie de misteriosos 'cocodrilos de cueva' que viven en completa oscuridad en África puede estar mutando a una nueva especie, informa The Guardian.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.