Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
may be opened only
Traducere "may be opened only" în spaniolă
Sólo pueden abrir
sólo podrá abrirse
Branches may be opened only by first-class foreign banks.
Sólo pueden abrir sucursales los bancos extranjeros de primera categoría.
Banking and other financial services (excluding insurance) | (1) None (2) None (3) Branches may be opened only by first-class foreign banks (4) Unbound except restrictions indicated in horizontal commitments.
Servicios bancarios y otros servicios financieros (excluidos los seguros) | 1)Ninguna 2)Ninguna 3)Sólo pueden abrir sucursales los bancos extranjeros de primera categoría 4)Sin consolidar, excepto lo indicado en la parte correspondiente a los compromisos horizontales.
The product may be opened only by authorized, specially trained personnel.
El producto solamente debe de ser abierto por personal especializado autorizado.
Seized mail may be opened only by the investigating judge, and if the accused has given his consent, there are no other requirements to be observed.
Únicamente el juez instructor podrá abrir la correspondencia incautada, y si el acusado lo consiente no deberá observarse ningún otro requisito.
once a statement outside the proceeding has been sealed, it may be opened only by order of the court
Que una vez sea sellada una declaración tomada extra juicio, sólo puede ser abierta por providencia del tribunal
A new operator holding account may be opened only if the installation does not already have an operator holding account that was opened based on the same greenhouse gas emissions permit.
Solo podrá abrirse una nueva cuenta de haberes de titular de instalación si la instalación no dispone ya de una cuenta de titular de instalación abierta sobre la base de la misma autorización de emisión de gases de efecto invernadero.
The product may be opened only by authorized, specially trained personnel.
El producto solamente debe ser abierto por personal especializado con autorización para ello.
windows may be opened only in the morning when the lights go on in Mr. Kugler's office, and they can no longer be propped open with a stick at night.
Las ventanas no se abren por la mañana hasta que no esté encendida la luz en el despacho de Kugler, y por las noches ya no se les puede poner las tablitas.
Every penal institution has a box for complaints to be sent to the Procurator's Office, which may be opened only by staff of the procuratorial authorities.
Todos los centros penitenciarios tienen un buzón para las peticiones dirigidas a la fiscalía, que pueden abrir únicamente los funcionarios de la fiscalía.
G. Windows may be opened only with the permission of the bus driver.
G. Las ventanas pueden ser abiertas únicamente con el permiso de el conductor de el autobús.
Every penal institution has a box for complaints addressed to the Procurator's Office. The box may be opened only by procuratorial staff.
Todos los establecimientos penitenciarios cuentan con un buzón para las peticiones elevadas a la fiscalía, que solo tienen derecho a abrir los funcionarios de la fiscalía.
However, that road may be opened only by a deliberate - and sanctions-relevant - dissolution of existing structures into a federated state involving notably the Kingdom of Jordan. Notes
Sin embargo, este camino sólo podrá abrirse mediante una disolución deliberada de las estructuras existentes, con efectos en las sanciones, y su conversión en un Estado federado que abarque especialmente el Reino de Jordania.
Event logs from Windows XP and Windows Server 2003 may be opened only by the operating systems' embedded log viewers or by third-party tools.
Se puede abrir archivos de registro de Windows XP y Windows Server 2003 solo con medios integrados de estos sistemas operativos o con herramientas de terceros.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 97 ms.
