Sophos recommends companies automatically update their corporate virus protection, and filter attachments which may contain malicious code at the email gateway with a consolidated solution to defend against viruses and spam.
Sophos recomienda a las empresas actualizar su protección antivirus de forma automática y filtrar los documentos adjuntos que puedan contener códigos maliciosos en la pasarela de entrada de correo con una solución combinada que los proteja contra virus y spam.
Attachments may contain malicious code that will infect your computer.
According to IDC, 27% of corporate software may be unlicensed and therefore illegal, while 25% of downloads may contain malicious code or spyware.
Según IDC, el 27% del software corporativo puede carecer de licencia y ser por tanto ilegal, mientras que el 25 % de las descargas puede contener código peligroso o programas espía.
Phishing emails send attachments or links to a suspicious website that may contain malicious code and expose your computer to spyware.
Los correos electrónicos Phishing envían archivos adjuntos o enlaces a sitios web sospechosos que pueden contener códigos malignos y exponer su equipo a software espía.
BAT which are mostly executable files, which may contain malicious code in the worst.
There are third-party applications available outside of official app stores. While many of these applications are harmless, others may contain malicious code.
Cuidado con las aplicaciones de terceros Existen aplicaciones de terceros disponibles fuera de las tiendas oficiales, que aparentemente parecen inofensivas, pero pueden contener códigos maliciosos.
Similarly, the Site pages may contain malicious code or programs infected with computer viruses.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.