Well, maybe next time you'll take security more seriously.
I have to work early in the morning, but maybe next time.
And maybe next time you call, I won't come.
Thank you for this stay, and maybe next time...
Okay, well, maybe next time I'll slip him a bottle.
Bueno, tal vez la próxima vez le pase una botella.
Look, maybe next time you're on work release...
Mira, tal vez la próxima vez estarás en libertad de trabajar...
We did not get to use the pool, but maybe next time.
No tuvimos oportunidad de usar la piscina, pero quizás la próxima vez.
Too bad we did not know, maybe next time.
Lástima que no nos conociéramos, quizás la próxima vez.
Thanks for a wonderful stay and maybe next time.
Gracias por una estancia maravillosa y quizás la próxima vez.
Okay, well, keep the map, maybe next time.
Quédese con el mapa, quizás la próxima vez.
Nowhere near him, but maybe next time I shoot him.
No cerca de él, pero tal vez la próxima vez le dispare.
Don't be upset, maybe next time.
No te enfades, quizás la próxima vez.
Perhaps, maybe next time, I can have the full hour.
Quizás, quizás la próxima vez podría tener la hora completa.