Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Quizás podamos arreglar
quizás podamos resolverlo
Maybe we can settle the matter here and now.
Quizás podamos arreglar el asunto aquí y ahora mismo.
Maybe we can settle this.
Quizás podamos arreglar esto.
but maybe we can settle this right now.
pero quizás podamos resolverlo ya mismo.
He can mediate, and maybe we can settle all this down.
Puede mediar y a lo mejor podemos arreglar esto.
Or maybe we can settle this with some fisticuffs.
O quizás podamos arreglarlo con los puños.
I mean, maybe we can settle this.
Dímelo y a lo mejor así lo aclaramos.
Or maybe we can settle this with some fisticuffs.
¿O quizás podemos solucionarlo a puñetazos?
Or maybe we can settle this with some fisticuffs.
¿O quieren arreglar esto a puñetazos?
Well, now that you lot are back from your winter sports holiday in Sweden, maybe we can settle down and get some work done.
Bueno, ahora que han vuelto de sus vacaciones de invierno en Suecia. Quizás podamos empezar a trabajar.
Maybe we can settle for strawberries.
Tal vez podamos llegar a un acuerdo por las fresas.
Maybe we can settle for cash.
Quizás nos convenga acordar por dinero.
Maybe we can settle for 1,000.
A lo mejor les damos mil.
Maybe we can settle for cash.
Quizás podamos pactar por dinero.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.