Because maybe... maybe saying it out loud made it true.
Porque, quizás, decirlo en voz alta lo haría realidad.
If the price is right, maybe... maybe we can facilitate a few things.
Si el precio es justo, quizás podemos facilitar algunas cosas.
But... maybe... Maybe, in some ways, Callie will be safer here.
Tal vez, en algunos aspectos, Callie estará más segura aquí.
Maybe... maybe it'd be smart to ask a family member.
Tal vez sería más inteligente... preguntarle a un miembro de su familia.
Maybe... Maybe the dates correspond to the phases of the moon.
Puede ser que estas fechas se correspondan con una fase lunar.
Maybe... Maybe so, but you're asking me to set sail on the Titanic.
Puede ser, pero me están pidiendo que zarpe en el Titanic.
Maybe... Maybe we shouldn't talk about each other's relationships.
Tal vez no deberíamos hablar de las relaciones del otro.
And maybe... maybe a great moment in the history of humans.
Y tal vez un gran momento en la historia de los humanos.
Maybe... Maybe his crazy wife got to him somehow.
Tal vez su loca esposa lo atrapó de alguna manera.
Maybe... Maybe I'll just tell you I slept with someone.
Tal vez te diga que me he acostado con otro.
Maybe... maybe because I couldn't forgive my brother.
Quizás porque no pude perdonar a mi hermano.
Maybe... maybe that's not a big deal to you.
Tal vez no es tan malo para usted.
Maybe... maybe I'm projecting because I miss you.
Quizás hablo más alto porque te extraño.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple