Maybe if you and Mom listened to me a little more... and took care of yourselves... maybe she'd still be here.
Quizás si vos y Mama me hubiesen escuchado un poco mas... y se hubiesen cuidado ustedes mismos... tal vez ella estaría acá.
Maybe if she hadn't cried so much during her pregnancy... Maybe if she'd let him leave the nest... Maybe he'd be doing better. Maybe he wouldn't be here anymore.
Quizás si ella no hubiese llorado tanto durante su embarazo... Quizás si lo hubiese dejado abandonar el nido... Quizás estaría mejor.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple