Look, I don't mean to devalue the two and a half weeks you've had as a father. I'm simply telling you what works.
Mira no quiero menospreciar las dos semanas y media que has sido padre, solo te digo cómo funciona.
That boxer looks lean and mean after cutting weight for the title fight.
Ese boxeador se ve fuerte y en forma tras bajar peso para la pelea.
She doesn't mean to look on the downside; anxiety makes her imagine disasters.
No es que quiera ver el vaso medio vacío; la ansiedad le hace imaginar desastres.
You shouldn't punch down; it just makes you look mean and unkind.
No deberías atacar; solo te hace parecer cruel y poco amable.
He means a minimum of ornaments and looks noble and beautiful.
Quiere decir un mínimo de adornos y se ve noble y hermoso.
Just because I look sickly doesn't mean I'm starving.
Sólo porque me veo enfermo no quiere decir que muero de hambre.
It'll still make Tribal look bad and that means you.
Todavía hará que el Tribal se vea mal y eso significa que tú.
You will look various and really feel different in positive means.
Usted va a mirar varios y realmente se siente diferente de manera positiva.
I mean, look what protecting this boy has cost you.
Es decir, mira lo que te ha costado proteger a este chico.
You look like the kind of girl where no means yes.
Te ves como el tipo de chica donde no hay medios que sí.
Look at how she acts; it's obvious she means business about her career.
Mira cómo actúa; es obvio que se toma su carrera muy en serio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple