Traducere "means of a computer program" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mediante un programa informático
The raffle is made totally randomly by means of a computer program that detects all the requirements and also fraudulent actions of participation.
El sorteo se realiza de forma totalmente aleatoria mediante un programa informático que detecta todos los requisitos y también posibles acciones fraudulentas de participación y robots.
The invention allows the water-management system to be started-up in the simplest manner possible, supervised at all times by means of a computer program which performs the functions necessary for start-up and configures the necessary parameters.
Permite una puesta en marcha del sistema de gestión del agua que sea lo más sencilla posible, estando tutelada en todo momento mediante un programa informático, que realizará las funciones necesarias para la puesta en marcha y configurará los parámetros necesarios.
A new development is also the anonymous collection and evaluation of checkup data by means of a computer program.
Asimismo se ha introducido la reunión y evaluación confidenciales de la información resultante de los controles, mediante un programa informático.
By means of a computer program, continually delivery informs of necessities of specialties and quantity of required hours.
Por medio de un programa informático, continuamente entrega informes de necesidades de especialidades y cantidad de horas requeridas.
"computer-implemented invention" means any invention the performance of which involves the use of a computer, computer network or other programmable apparatus and having one or more features which are realised wholly or partly by means of a computer program or computer programs
«invención implementada en ordenador», toda invención para cuya ejecución se requiera la utilización de un ordenador, una red informática u otro aparato programable y que tenga una o más características que se realicen total o parcialmente mediante un programa o programas de ordenador
The actual logic of the control system is established inside the PLC by means of a computer program.
La lógica real del sistema de control se establece en el PLC por medio de un software.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.