Being adequate means that the function of these remedies, under the internal law system, must be suitable to protect the legal situation infringed upon.
Que sean adecuados significa que la función de esos recursos, dentro del sistema del derecho interno, sea idónea para proteger la situación jurídica infringida.
void in a parameter list means that the function doesn't accept any parameters.
void en una lista de parámetros quiere decir que la función no recibe ningún parámetro.
Asynchronous means that the function can be executed on either the project server or the project client without waiting for the other.
Asíncrono quiere decir que la función puede ser ejecutada en el servidor de proyecto o en el cliente de proyecto sin esperar por alguna respuesta.
Adequate means that the function of those remedies in the domestic law system must be suitable to address an infringement of a legal right.
El que los recursos sean adecuados significa que la función de esos recursos dentro del sistema de derecho interno sea idónea para proteger la situación jurídica infringida.
A keyword used to indicate that an argument to a function definition is optional; this means that the function can be evaluated without the argument, if desired.
Una palabra clave utilizada para indicar que un argumento en una definición de función es opcional; esto significa que la función se puede evaluar sin el argumento, si se desea.
We know that we will want to incorporate the information regarding one file with information about many other files; this means that the function for counting definition lengths within one file need only return the list of lengths.
Sabemos que querremos incorporar la información relativa a un fichero con información sobre muchos otros ficheros; esto significa que la función para contar la longitudes de las definiciones solo necesita devolver la lista de longitudes.
in each function name means that the function takes care of handling all error conditions.
en cada nombre de función significa que la función se encarga de tratar todas las condiciones de error.
Here is how the function works: the name of the function is mark-whole-buffer; it is followed by an empty argument list, '()', which means that the function does not require arguments.
Así es cómo funciona la función: el nombre de la función es mark-whole-buffer; le sigue una lista de argumentos vacía, '()', lo que significa que la función no requiere argumentos.
This means that the function should now look like this
Esto significa que la función debería verse así
This means that the function will have the character at this position be the start of the obtained output substring.
Esto significa que la función hará que el carácter en esta posición sea el inicio de la salida del substring.
This means that the function will have the character at this position be the start of the obtained output substring.
Esto significa que la función tendrá el carácter de esta posición como el carácter inicial de la sub-cadena de salida.
This means that the function receives the wrong number of arguments, zero, when it expects some other number of arguments.
Esto significa que la función recibe un número incorrecto de argumentos, cero, cuando se espera otro número de argumentos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.