Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
significa aventurarse
Starting this experimental project means venturing into the unknown with untested methods and tools.
Empezar este proyecto experimental significa aventurarse en lo desconocido con métodos y herramientas no probados.
It means venturing into new territory, but simultaneously they rediscover traditional, often artisan methods and techniques.
Esto significa aventurarse en nuevos territorios mientras simultáneamente redescubren métodos y técnicas tradicionales a menudo artesanales.
Finding these nomads means venturing off roads into bumpy landscapes dotted with abundant quicksand.
Encontrar a esos nómadas significa aventurarse fuera de los caminos para adentrarse en un paisaje irregular salpicado de abundantes arenas movedizas.
Thinking means venturing beyond.
Pensar significa aventurarse más allá.
Meanwhile, back home, Lois realizes that she'll have to act fast in order to save her marriage, even if that means venturing outside for the first time in nearly a decade.
Mientras tanto, de vuelta a casa, Lois se da cuenta que tendrá que actuar con rapidez con el fin de salvar su matrimonio, incluso si eso significa aventurarse fuera de su zona de confort por primera vez en casi una década.
When his son's best friend is recruited as a child soldier, he decides to get his son's playmate back at all costs - even if it means venturing into a war zone.
Cuando su hijo es alistado como niño soldado, se decide a recuperarlo a toda costa, incluso si ello significa entrar en una zona de guerra.
From my perspective, practicing the art of tattoo means venturing into new forms of expression, but without losing sight of the teachings of those who have developed this art before us.
Desde mi perspectiva, practicar el arte del tatuaje significa incursionar en nuevas formas de expresión, pero sin perder de vista las enseñanzas de los que han desarrollado este arte antes de nosotros.
It is therefore imperative to monitor data quality throughout a satellite's life - and this means venturing out to make in situ measurements that can be compared with measurements taken from space.
Así, monitorizar la calidad de los datos a lo largo de la vida útil de un satélite es fundamental, y eso implica viajar para efectuar mediciones in situ que puedan compararse con las realizadas desde el espacio.
Meanwhile, back home, Lois realizes that she'll have to act fast in order to save her marriage, even if that means venturing outside for the first time in nearly a decade.
Mientras tanto, de vuelta a casa, Lois se da cuenta que tendrá que actuar con rapidez con el fin de salvar su matrimonio, incluso si eso significa aventurarse fuera de su zona de confort por primera vez en casi una década.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.