Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
measures and programmes designed
Traducere "measures and programmes designed" în spaniolă
medidas y programas destinados
The Plan outlined measures and programmes designed to meet the national goal of achieving the status of a developed nation by 2020.
El Plan esboza medidas y programas destinados a alcanzar la meta nacional de lograr el estado de una nación desarrollada para 2020.
There are legislative measures and programmes designed specifically to protect children and to provide assistance for children at risk.
Existen disposiciones legales y programas destinados específicamente a proteger a los niños y proporcionar asistencia en situaciones de riesgo.
In practice there exist embryonic instruments, procedures, measures and programmes designed to give effect to the principles of non-discrimination and respect for differences.
En la práctica existen incipientes mecanismos, procedimientos, acciones o programas destinados a hacer efectivos el derecho de no discriminación y el respeto a la diferencia.
The structural characteristics of horizontal and vertical segregation in the labour market remained, as well as the salary gap, in spite of the measures and programmes designed to overcome it.
En el mercado laboral se han mantenido las características estructurales de la segregación horizontal y vertical, así como la brecha salarial, a pesar de las medidas adoptadas y de los programas desarrollados para solucionar el problema.
The second object of the employment policies relates to the measures and programmes designed to alleviate the recessionary effects resulting from the policies of economic caution and structural reform followed since 1995.
El segundo objetivo de las políticas de empleo guarda relación con las medidas y programas para aliviar la recesión causada por las políticas de austeridad económica y reforma estructural aplicadas desde 1995.
The representative drew attention to the action already taken by the Government to achieve gender equality; she specifically mentioned the positive action measures and programmes designed to eliminate the stereotypical image of women in the mass media.
La representante destacó las acciones que han sido llevadas a cabo por el Gobierno con el fin de alcanzar la igualdad, entre las cuales mencionó las medidas de acción positiva y los programas para eliminar la imagen estereotipada de la mujer en los medios de comunicación.
The successful completion of the transition period intensified our Government's determination to continue the effective implementation of measures and programmes designed to promote and achieve the sustained socio-economic development of the Gambia.
El éxito con que concluyó el período de transición sirvió a nuestro Gobierno para intensificar su decisión de seguir ejecutando de forma efectiva las medidas y programas destinados a fomentar y lograr el desarrollo socioeconómico sostenido de Gambia.
The Special Rapporteur is of the view that measures and programmes designed to improve the social inclusion of disadvantaged groups also constitute good practices.
El Relator Especial considera que las medidas y programas encaminados a mejorar la inclusión social de los grupos desfavorecidos también constituyen buenas prácticas.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 61 ms.
