Traducere "measures and programmes implemented" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
las medidas y los programas aplicados
Where measures and programmes implemented in order to improve efficiency indicators are concerned, the successive reforms that the educational system has undergone has enabled considerable gains to be made, of which the most significant are
Por lo que respecta a las medidas y los programas aplicados para mejorar los indicadores de eficacia, las reformas sucesivas que ha experimentado el sistema educativo han permitido la consecución de logros significativos, como por ejemplo
More specifically, among the measures and programmes implemented with the aim of promoting pupil participation in schools, this section of the present report will merely note that the ways in which children can be actively involved include the following
Más concretamente, en lo que respecta a las medidas y los programas para promover la participación de los alumnos en los centros escolares, en el presente informe se menciona simplemente a continuación la participación activa de los niños, en particular, mediante las siguientes actividades
This indicator-based approach is meant to improve the quantitative impact assessment of measures and programmes implemented within the scope of the Convention, assessment that so far has been limited or absent.
Este enfoque basado en indicadores debería mejorar la evaluación del impacto cuantitativo de las medidas y los programas aplicados en el ámbito de la Convención, evaluación que, hasta la fecha, ha sido limitada o inexistente.
Given that under the SMAP (Short and Medium Priority Environmental Action Programme), water and waste management is a priority field, does the Commission have an assessment of the measures and programmes implemented in that field?
Considerando que en el marco del programa de acción ambiental prioritario a corto y medio plazo (SMAP), la gestión del agua y de los residuos constituye un ámbito prioritario, ¿dispone la Comisión de evaluaciones de las acciones y programas llevados a cabo al respecto?
Measures and programmes implemented with a view to encouraging participation by children in all aspects of family and social life
Medidas y programas para promover la participación de los niños en todos los aspectos de la vida familiar y social
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.