Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
measures based on article
Traducere "measures based on article" în spaniolă
medidas basadas en el artículo
Measures based on Article 28 have not been used until now in trade between the parties to the respective agreements.
Hasta ahora no se ha recurrido a medidas basadas en el artículo 28 en los intercambios comerciales entre las Partes en los respectivos acuerdos.
The same applies, moreover, in the case of the measures based on Article 82(1)(d) TFEU should the Court consider that that article constituted an appropriate substantive legal basis for the act concluding the agreement envisaged.
Lo mismo sucede, además, con las medidas basadas en el artículo 82 TFUE, apartado 1, letra d), en caso de que el Tribunal de Justicia considerase que dicho artículo constituye una base jurídica material adecuada para el acto de celebración del acuerdo previsto.
The Clause provided for exemption from the measures based on Article XVI of GATT 1994 and Articles 3, 5 and 6 of the SCM Agreement only to the extent that the conditions stipulated therein were fulfilled.
La Cláusula prevé una exención respecto de las medidas basadas en el artículo XVI del GATT de 1994 y los artículos 3, 5 y 6 del Acuerdo SMC sólo en la medida en que se cumplan las condiciones estipuladas en ella.
The shortcomings in the Member States' responses to the measures based on Article 13 TEC
Carencias en las respuestas de los Estados miembros en relación con las medidas basadas en el artículo 13 del Tratado CE
If a State Party decides to apply measures based on Article XVIII.B of GATT 1994 and the relevant Uruguay Round Understanding, the States Parties to MERCOSUR will follow the relevant WTO provisions.
En caso que un Estado Parte decidiera aplicar medidas basadas en el Artículo XVIII:B. del GATT de 1994 y el Entendimiento respectivo alcanzado en la Ronda Uruguay, los Estados Parte del MERCOSUR se atendrán a las disposiciones de la OMC en la materia.
Since the last trade policy review, Costa Rica has introduced several special safeguard measures based on article 5.1(b) of the Agreement on Agriculture (invoked by a reference price).
Desde el examen anterior de sus políticas comerciales, Costa Rica ha introducido varias medidas de salvaguardia especial basadas en el Artículo 5, párrafo 1 b), del Acuerdo sobre Agricultura (activación en función de un precio de referencia).
After this period, any measures based on Article 28 shall cease to apply.
Una vez concluido éste dejarán de tener validez todas las medidas basadas en el artículo 28.
While it is justified to adopt certain measures based on Article 13, it seems to be too far-reaching to allow it as a single legal basis for the measures that concern the functioning of the internal market.
Si bien se justifica adoptar ciertas medidas sobre la base del artículo 13, parece ir demasiado lejos convertirlo en el único fundamento jurídico para las medidas que se refieren al funcionamiento del mercado interior.
Measures based on Article 137 must be confined to minimum requirements for gradual implementation and can not permit fully-fledged harmonisation.
Las medidas adoptadas sobre la base del artículo 137 deben limitarse a unas disposiciones mínimas que han de aplicarse progresivamente y no pueden suponer una armonización completa.
Measures on the basis of this provision would replace measures based on Article 22(2) of the EC Treaty.
Las medidas adoptadas sobre la base de esta disposición sustituirían a las medidas basadas en el apartado 2 del artículo 22 del Tratado CE.
If, however, the Member considers that scientific evidence is insufficient to perform a risk assessment, it may instead choose to take provisional SPS measures based on Article 5.7 of the SPS Agreement.
Si, por el contrario, el Miembro considera que el fundamento científico es insuficiente para realizar una evaluación del riesgo, puede decantarse por adoptar MSF provisionales basándose en el párrafo 7 del artículo 5 del Acuerdo MSF.
Commission Competition Directive consolidating the legal measures based on Article 86 of the Treaty that have liberalised the telecommunications sector over the years.
Directiva de competencia de la Comisión que consolida las medidas jurídicas basadas en el artículo 86 del Tratado CE que han liberalizado el sector de las telecomunicaciones poco a poco.
Directiva Commission Competition Directive consolidating the legal measures based on Article 86 of the Treaty that have liberalised the telecommunications sector over the years (not covered by this Unit.
Comisión que consolida las medidas jurídicas basadas en el artículo 86 del Tratado CE que han liberalizado el sector de las telecomunicaciones poco a poco. (No está cubierta por esta revisión).
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 91 ms.
