Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
medidas que afecten
With respect to domestic regulation of services, the parties shall assure that measures effecting trade in services are administered in a reasonable, objective and impartial manner and shall not create any discrimination against foreign suppliers.
Con respecto a la regulación nacional de servicios, las partes deberán asegurar que la aplicación general de las medidas se haga de manera razonable, objetiva e imparcial y que no cree ninguna discriminación contra los proveedores extranjeros.
The measures effecting these areas are accompanied by financial engineering (notably, capital risk funds and bank loan guarantee funds) at the regional level, which aim at improving SME access to financing and credit.
Las medidas relativas a estos sectores van acompañadas de intervenciones de ingeniería financiera (principalmente fondos de capital de riesgo y fondos de garantía de préstamos bancarios) a nivel regional, cuyo objeto es mejorar el acceso de las PYME a la financiación y los créditos.
The Commissioner presented to the Council a report on the measures effecting tourism12 which gives an overview of the Community measures taken in 1995/96 with regard to tourism.
El Comisario presentó al Consejo un informe sobre las medidas que afectan al turismo12, que ofrece una visión global de las medidas comunitarias relativas al turismo adoptadas en 1995/1996.
Measures effecting trade in services should be published.
También se deberían publicar las medidas que afecten el comercio de servicios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.