Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
measures to avoid such
Traducere "measures to avoid such" în spaniolă
medidas para evitar este tipo
medidas para evitar esa
medidas para evitar esos
Furthermore, students expressed their concern at the latest death occurred in the area (Lía's running over on the A4 highway) exposing the need to take measures to avoid such casualties.
Por otro lado, los estudiantes manifestaron su preocupación por la última muerte ocurrida en la zona (atropello de Lía en la autovía A4) exponiendo la necesidad de tomar medidas para evitar este tipo de bajas.
The Secretariat had already initiated measures to avoid such a crisis.
La Secretaría había iniciado ya medidas para evitar esa crisis.
The draft states that if before a determination on the merits has been reached a preliminary study gives rise to a reasonable apprehension that irreparable harm could result, the Committee may request the State to take measures to avoid such harm.
En el proyecto se estipula que, si antes de que se haya adoptado una decisión en cuanto al fondo, un estudio preliminar suscita temores razonables de que pueda haber daños irreparables, el Comité puede pedir al Estado que adopte medidas para evitar esos daños.
urges the Joint Undertaking to implement the necessary measures to avoid such delays reducing the average time between the publication of the call for proposals and the signature of the Joint Undertaking grant agreements from the 291 days of the first call of 2011
insta a la Empresa Común a que adopte medidas para evitar esos retrasos y reducir el tiempo transcurrido de media entre la publicación de las convocatorias y la firma de los acuerdos de subvención de la Empresa Común de 291 días para la primera convocatoria de 2011
You can follow some precautionary measures to avoid such data loss scenarios.
Puedes seguir algunas medidas de precaución para evitar tales situaciones de pérdida de datos.
It was important, therefore, to consider measures to avoid such cutbacks.
Así pues, es necesario reflexionar sobre las medidas más convenientes para evitar que se produzca tal desatención.
We all must take a serious view of this possible development and plan measures to avoid such a catastrophe.
Todos debemos tomar en serio este posible acontecimiento y planear medidas para evitar esta catástrofe.
Bulgaria welcomes the adoption of appropriate measures to avoid such tragedies in the future.
Bulgaria acoge con satisfacción la adopción de medidas apropiadas para que en el futuro se evite este tipo de tragedias.
We urgently need updated measures to avoid such fraud taking place in the future, such as greater customs harmonisation and the improvement of information flow between tax and customs authorities on imports.
Necesitamos con urgencia medidas actualizadas para evitar que un fraude fiscal así vuelva a suceder en el futuro, como una mayor armonización aduanera y la mejora del flujo de información sobre importaciones entre las autoridades fiscales y aduaneras.
The new directive will make it possible to adopt the necessary measures to avoid such situations, thereby lessening all the problems we have come across.
La nueva directiva posibilitará la adopción de las medidas necesarias para evitar este tipo de situaciones, aliviando de esta forma todos los problemas con los que nos hemos encontrado.
In such a case, the employer must take the necessary measures to avoid such risks and where appropriate assign the worker to a position compatible with her condition.
En tal caso, el empresario deberá adoptar las medidas necesarias para evitar los riesgos e incluso, si fuera necesario, se destinará a la trabajadora a un puesto de trabajo compatible con su estado.
Noting that some fact-finding missions had encountered difficulties, the need to take adequate measures to avoid such difficulties in future missions was emphasized.
Observando que en algunas misiones de determinación de los hechos se habían encontrado ciertos problemas, se hizo hincapié en la necesidad de adoptar medidas adecuadas para evitar ese tipo de problemas en misiones futuras.
the undertaking declares as soon as possible to the competent authorities the occurrence of significant events as defined by the authorities, including the results of the investigation and the corrective measures to avoid such events.
la empresa declare lo antes posible ante las autoridades competentes la existencia de sucesos significativos tal y como estén definidos por las autoridades, incluidos los resultados de la investigación y las medidas correctoras para evitar tales sucesos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 40. Exacte: 40. Timp de răspuns: 94 ms.
