Download for Windows Premium
Publicitate
measures to regularize

Traducere "measures to regularize" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
medidas para regularizar
Adopt or promote "measures to regularize the legal situation with regard to the communal possession of lands by communities which do not have the title deeds to those lands, including measures to award title to municipal or national lands with a clear communal tradition" [par.
Adoptar o promover "medidas para regularizar la situación jurídica de la posesión comunal de tierras por las comunidades que carecen de títulos de propiedad, incluyendo la titulación de las tierras municipales o nacionales con clara tradición comunitaria" [párr.
The Government shall adopt or promote measures to regularize the legal situation with regard to the communal possession of lands by communities which do not have the title deeds to those lands, including measures to award title to municipal or national lands with a clear communal tradition.
El Gobierno adoptará o promoverá medidas para regularizar la situación jurídica de la posesión comunal de tierras por las comunidades que carecen de títulos de propiedad, incluyendo la titulación de las tierras municipales o nacionales con clara tradición comunal.
Only Istok considered measures to regularize settlements and create security of tenure for displaced inhabitants (priority).
Sólo en Istok se estudiaron medidas para regularizar los asentamientos y garantizar una posesión segura a los habitantes desplazados (objetivo prioritario).
The Committee recommends that the State party take measures to regularize the situation of informal sector workers by progressively improving their working conditions and including them in social security schemes.
El Comité recomienda al Estado parte que adopte medidas para regularizar la situación de los trabajadores del sector informal mejorando progresivamente sus condiciones laborales e incorporándolos a planes de seguridad social.
Was the State party contemplating measures to regularize their situation?
El orador pregunta si el Estado parte se plantea adoptar medidas para regularizar su situación.
In response to comments from the Auditors and the ACABQ, UNHCR has taken measures to regularize staff working under TA through converting some TA lines to established posts.
Atendiendo a las observaciones de los Auditores y de la Comisión Consultiva, el ACNUR ha tomado medidas para regularizar al personal que trabaja como personal temporario convirtiendo algunos de esos renglones a puestos de plantilla.
She also recommended that Slovenia provide security of tenure to all Roma communities by taking measures to regularize their settlements, and ensure that the National Programme of Measures for Roma (2010 - 2015) be implemented in all municipalities.
La Experta también recomendó que Eslovenia garantizara la seguridad en la ocupación del terreno a todas las comunidades romaníes adoptando medidas para regularizar sus asentamientos, y que se cerciorase de que el Programa Nacional de Medidas para los Romaníes (2010-2015) se aplicase en todos los municipios.
We will set an action plan according to needs and develop the necessary steps and measures to regularize your company's labor environment up to standard.
Establecemos un plan de acción acorde a tus necesidades y las medidas a tomar para regularizar la situación laboral de tu empresa.
Panama had introduced anti-discrimination labour legislation, and had promoted measures to regularize the civil status of persons who might have been previously disenfranchised, thereby granting them greater access to benefits.
Panamá ha introducido legislación laboral antidiscriminatoria y ha promovido medidas tendentes a regularizar la situación civil de las personas que se hayan visto privadas de sus derechos, proporcionándoles un mayor acceso a las prestaciones.
Take effective measures to regularize the informal sector of the economy, provide information on the results of measures taken to reduce the extent of the informal sector, while ensuring that workers in the informal sector have access to basic services and social protection
Adopte medidas eficaces para regularizar el sector informal de la economía, facilite información sobre los resultados de las medidas adoptadas para reducir la magnitud del sector informal y al mismo tiempo vele por que los trabajadores del sector informal tengan acceso a servicios básicos y protección social
Take appropriate measures to regularize the transactions that 113 Not accepted
Tomara las medidas adecuadas para regularizar las transacciones efectuadas con 113 No aceptada
Some 18 per cent of informal workers are employed in private households, most of them being women in domestic service. The national State has brought in specific measures to regularize the employment situation of domestic service workers.
Un 18% del trabajo informal se concentra en hogares particulares, siendo en su mayoría mujeres dedicadas al servicio doméstico; el Estado nacional impulsó medidas específicas que tienden a regularizar la situación laboral de las trabajadoras del servicio doméstico.
The customs authorities shall take the necessary measures to regularize the situation of goods unlawfully introduced into the customs territory of Cape Verde or removed from customs supervision, including the sale of such goods.
Las autoridades aduaneras adoptarán las medidas necesarias para regularizar la situación de las mercancías introducidas irregularmente en el territorio aduanero de Cabo Verde o excluidas de supervisión aduanera, incluida la venta de esas mercancías.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "measures to regularize" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 58 ms.