The committee took upon itself the role of mediating between both parties.
El comité asumió por sí mismo el papel de mediar entre ambas partes.
Her role as an unblocker often involved mediating between conflicting parties.
Su papel como facilitadora a menudo involucraba mediar entre partes en conflicto.
A working group was said to be mediating between the authorities, the international community and medical personnel.
Se dijo que un grupo de trabajo ejercía una función de mediación entre las autoridades, la comunidad internacional y el personal médico.
He believes that they can have a positive influence in speeding up these processes by mediating between all actors and interested parties.
Está convencido de que pueden tener una influencia positiva para acelerar estos procesos a través de la mediación entre todos los actores y las partes interesadas.
I was mediating between the two groups.
Research has identified epigenetic mechanisms mediating between environmental and psychological factors that contribute to normal and abnormal behavioral development.
La investigación ha identificado mecanismos epigenéticos que juegan un papel mediador entre eventos ambientales y psicológicos y el desarrollo normal y alterado.
The negotiation sucked us in, and we ended up mediating between both sides.
La negociación nos metió en el ajo y terminamos mediando entre ambas partes.
A publisher makes money by mediating between author and reader.
Being a producer usually involves mediating between the talent and the technicians.
Ser un productor generalmente involucra mediar entre el talento y los técnicos.
He tried to buffer the conflict by mediating between the two friends.
When tensions rose, he bravely entered the fray, mediating between the parties.
Cuando las tensiones aumentaron, él valientemente se metió en la disputa, mediando entre las partes.
This will also help us in mediating between the generations in their way of communicating the faith.
Esto nos ayudará también al mediar entre las generaciones en su modo de comunicar la fe.
The employee and employer may try to resolve the situation internally by shuffling job roles or mediating between employees.
El empleado y el empleador pueden tratar de resolver la situación internamente mezclando roles de trabajo o mediando entre empleados.