The background to the territorial recovery strategy is the need to consolidate the conditions required to set up mega-projects such as biofuels crop growing.
En el trasfondo de la estrategia de recuperación del territorio está la consolidación de las condiciones para el establecimiento de megaproyectos como los agrocombustibles.
These include, inter alia, development programmes involving the extraction of natural resources and mega-projects such as the construction of dams and transportation facilities on indigenous peoples' territories.
Estas incluyen, entre otras, los programas de desarrollo que abarcan la extracción de recursos naturales y megaproyectos como la construcción de presas e instalaciones de transporte en los territorios de los pueblos indígenas.
We recognize that our Indigenous relatives are struggling against the extraction of resources on their lands, including mega-projects such as hydroelectric dams, hydraulic fracturing (hydrofracking), the Keystone XL pipeline and other pipelines and the contamination of the tar sands in Alberta, Canada.
Somos conscientes de que nuestros hermanos indígenas están luchando contra la extracción de los recursos de sus tierras, así como contra megaproyectos como presas hidroeléctricas, la fracturación hidráulica (o hidrofracturación), gasoductos y oleoductos o la contaminación de las arenas alquitranadas.
For mega-projects such as these, Bosch Rexroth bundles resources from its worldwide production and development network under the coordination of the local specialists.
Para este tipo de proyectos grandes, Bosch Rexroth reúne los recursos de su red de diseño y producción a nivel mundial, bajo la coordinación de especialistas locales.
Ambitious mega-projects such as rail-Baltica have to overcome many political and budgetary hurdles and might be at jeopardy in the current situation.
Ambiciosos megaproyectos, como Rail-Baltica, deberán superar numerosos obstáculos políticos y presupuestarios, y pueden llegar a correr peligro en la situación actual.
Today there is a huge research effort in both areas, including mega-projects such as DUNE and the DarkSide program.
Actualmente se lleva adelante un enorme esfuerzo de investigación en ambas áreas, con megaproyectos tales como el Dune y el Dark Side.
These include, inter alia, development programmes involving the extraction of natural resources and mega-projects such as the construction of dams and transportation facilities on indigenous peoples' territories.
En este renglón destacó los programas de explotación de recursos naturales y la construcción de presas o caminos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "mega-projects such" în limba Română