Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
memoria es selectiva
Our memory is selective, no doubt.
Nuestra memoria es selectiva, sin dudas.
But, as we all know, memory is selective and the passing of time ends up mythifying or idealizing memories.
Pero, como todos sabemos, la memoria es selectiva y el paso del tiempo acaba por mitificar o idealizar los recuerdos.
Therefore, our memory is selective, and the learning we draw from our memories weighs more heavily than the memory itself.
Por ello, nuestra memoria es selectiva, y pesa más el aprendizaje que extraemos de nuestros recuerdos que el recuerdo en sí.
Fortunately, memory is selective, and it allowed my friend to forget the painful experience until she was ready to cope with it.
Afortunadamente, la memoria es selectiva y le permitió a mi amiga olvidar la dolorosa experiencia hasta que estuvo preparada para lidiar con ella.
We all know that memory is selective and that we remember pleasant things much better and that we hardly remember the bad times; this effect is bigger the older the memories are.
Todos sabemos que la memoria es selectiva y que recordamos mucho mejor las cosas agradables y apenas recordamos los malos ratos, acentuándose este efecto cuanto más antiguos son los recuerdos.
But my memory is selective.
Sí, pero mi memoria es selectiva.
what part of your memory is selective and tends to forget?
¿Qué parte de tu memoria es selectiva y tiende a olvidar?
PAST: It is said that memory is selective.
PASADO: Ya se dice que la memoria es selectiva.
The drafters of this vainglorious EPP declaration rightly praise Monnet, De Gasperi and Kohl, but their memory is selective at best.
Los redactores de esta vanagloriosa declaración del PPE alaban a Monnet, De Gasperi y Kohl, pero su memoria es selectiva en el mejor de los casos.
The winners have come from many nations but the public's memory is selective and Vicente Antón and Elisenda Pucurull have stuck in the hearts and minds of amateurs.
Los laureados han sido de muchas nacionalidades pero la memoria es selectiva y Vicente Antón y Elisenda Pucurull se han quedado para siempre en la mente y el corazón de los aficionados.
So look the map of neurons in the human brain Human memory is selective and there are a lot of reasons.
Así que mira el mapa de las neuronas en el cerebro humano la memoria selectiva y esto es así por muchas razones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.