And his desires are the menial adhesion to the official version.
Y sus deseos son la adhesión servil a la versión oficial.
A somewhat menial task, but she has much to learn.
Es una tarea algo servil, pero tiene mucho que aprender.
Cleaning the floors felt like a menial task to her artistic spirit.
Limpiar los suelos le parecía una tarea insignificante a su espíritu artístico.
Despite the menial nature of the job, he learned valuable skills for the future.
A pesar de la naturaleza insignificante del trabajo, aprendió habilidades valiosas para el futuro.
Well, the security camera footage is just a menial household matter.
El video de la cámara de seguridad fue un tema doméstico.
She viewed the menial aspects of her job as stepping stones to advancement.
Veía los aspectos insignificantes de su empleo como peldaños hacia el avance.
He dismissed the menial chores, yearning instead for creative challenges.
Desestimó las tareas insignificantes, anhelando en cambio desafíos creativos.
Even in menial roles, one can learn valuable lessons about perseverance.
Incluso en roles insignificantes, se pueden aprender valiosas lecciones sobre perseverancia.
A tedious, menial part that could be performed by a monkey.
Una parte tediosa y servil que podría hacer un mono.
His confidence grew, despite starting from menial positions in the company.
Su confianza creció, a pesar de comenzar desde posiciones insignificantes en la empresa.
People often overlook the menial roles that keep everything functioning smoothly.
A menudo pasan por alto los roles insignificantes que mantienen todo funcionando sin problemas.
Many view administrative duties as menial, but they keep the organization running.
Muchos ven las labores administrativas como insignificantes, pero mantienen la organización funcionando.
Every position, even the menial ones, plays a role in the company's success.
Cada puesto, incluso los insignificantes, juega un papel en el éxito de la empresa.