Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
mental continuum
Traducere "mental continuum" în spaniolă
A mental continuum is an unbroken succession of moments of experiencing things.
Un continuum mental es una sucesión ininterrumpida de momentos de experiencia.
It is imputed on the mental continuum.
Está imputado sobre el continuum mental.
Question: You mentioned the word spirit and you talked also about mental continuum, is this the same thing or it has a different meaning in Buddhism?
Pregunta: El concepto de espíritu que usted mencionó ¿es de alguna manera aplicable al concepto de continuo mental o hay diferente concepto entre uno y otro?
On the other hand, if through relying upon a Spiritual Guide we develop the realizations of the stages of the path to enlightenment within our mental continuum, we shall be truly rich, even if we have no material possessions.
En cambio, si al confiar en nuestro Guía Espiritual alcanzamos las realizaciones de las etapas del camino hacia la iluminación en nuestro continuo mental, seremos verdaderamente ricos aunque carezcamos de bienes materiales.
As a type of tendency, a karmic potential is merely an abstraction imputed on the mental continuum.
Como un tipo de tendencia, un potencial kármico es meramente una abstracción imputada sobre el continuum mental.
Like karmic potential, it too is a nonstatic abstraction imputable on the mental continuum.
Al igual que el potencial kármico, también es una abstracción no estática imputable sobre el continuum mental.
It does not include any of the karmic aftermath of throwing karma left on the mental continuum afterwards.
No incluye las repercusiones kármicas del karma que arroja que queda después en el continuum mental.
When these insights begin to shift our thinking and become more intuitive, we use non-conceptual single-pointed meditation to integrate them fully in our mental continuum.
Cuando esta comprensión interna comienza a mover nuestro pensamiento y volverlo más intuitivo, utilizamos la meditación no conceptual uní-focalizada para integrarlos plenamente en nuestro continuum mental.
But there are many other causal factors involved that are also on the mental continuum of disciples and that are also activated by inspiration from the teacher.
Pero hay muchos otros factores causales involucrados dentro del continuum mental de los discípulos que también son activados por la inspiración del maestro.
The good quality that develops or strengthens in our mental continuum will be similar to the inspiring good quality of the person who inspires us.
La cualidad que se desarrolla o fortalece en nuestro continuum mental será similar a la cualidad inspiradora de la persona que nos inspira.
Nevertheless, we can conventionally describe the inspirational process as one of inspiration from a teacher being received by a disciple and awakening or stimulating various factors on the disciple's mental continuum.
No obstante, convencionalmente podemos describir el proceso como el de la inspiración de un maestro que, siendo recibida por un discípulo, despierta o estimula varios factores en su continuum mental.
The second phase is the nirvanic or liberated phase, when that mental continuum continues to manifest birth and death, but totally free of confusion about reality, so that it contains no suffering at all.
La segunda fase es la del nirvana o la fase liberada, cuando ese continuum mental sigue manifestando nacimientos y muertes, pero está totalmente libre de la confusión sobre la realidad, por lo que no contiene sufrimiento alguno.
One phase is the samsaric phase, when that mental continuum undergoes uncontrollably recurring rebirth under the influence of confusion about reality, and therefore is filled with the various forms of suffering.
Una es la fase samsárica, cuando ese continuum mental esta sujeto a renacimientos recurrentes e incontrolables, bajo la influencia de la confusión acerca de la realidad, y por lo tanto esta lleno de las diferentes formas de sufrimiento.
Sinonime și analogii pentru "mental continuum" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 35. Exacte: 35. Timp de răspuns: 48 ms.
