Our idea is that our enemy is deeper than the merely human.
All that appears is merely human, but the invisible hand was there.
You are now, down to the deepest cellular level of your being, merely human.
Ahora estás, hasta el nivel celular más profundo de tu ser, simplemente humano.
The world found nothing sacred in being "merely human", Arendt noted with bitter irony.
El mundo no veía nada sagrado en ser "simplemente humano", dijo Arendt con ironía amarga.
It seemed to... several of us, that the physical limits of the merely human had already been reached.
A muchos de nosotros nos parecía... que los límites físicos de lo humano ya se habían alcanzado.
From Prehistory man gave to water, along with other elements that ensured or protected life, a higher value than the merely human.
Desde la Prehistoria el hombre otorgó al agua, junto a otros elementos que aseguraban o protegían su vida, un valor superior, por encima de lo humano.
But many times, we have so much activity that is merely human.
Pero muchas veces, tenemos tanta actividad que es meramente humana.
All things merely human in the end become a burden.
Todas las cosas meramente humanas al final se vuelven un peso.
We are not political persons; we do not put our trust in merely human powers.
No somos políticos para confiar en las fuerzas meramente humanas.
Discipleship is not merely human effort, submitting to rules and regulations.
El discipulado no es un esfuerzo meramente humano; no es el sometimiento a reglas y reglamentos.
Movements may become marked by merely human features and be spheres of dissension.
Los movimientos pueden convertirse en entidades marcadas por características meramente humanas y llegar a ser esferas de disensión.
Their worship of me is based on merely human rules they have been taught.
Su adoración a mí se basa en reglas meramente humanas que han sido enseñadas.
But the falsehood of their positions is clear in merely human terms, as well.
Sin embargo, la falsedad de sus posiciones es también evidente en términos meramente humanos.