Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
merely interprets
Traducere "merely interprets" în spaniolă
simplemente interpreta
This dictum suggests that the question whether an agreement merely interprets or rather modifies a treaty can be derived from its stated effect.
En este pronunciamiento se sugiere que la cuestión de si un acuerdo simplemente interpreta o modifica un tratado puede dilucidarse tomando en cuenta los efectos que en él se indican.
Contrary to Indonesia's assertion that the "TRIMs Agreement does not add any new obligations; it merely interprets Article III," it in fact contains a variety of procedural and substantive obligations.
Contrariamente a la afirmación de Indonesia, de que "el Acuerdo sobre las MIC no añade ninguna nueva obligación, sino que simplemente interpreta el artículo III", dicho Acuerdo contiene en realidad una variedad de obligaciones sustantivas y de procedimiento.
The fact that TRIMs Article 2.1 references GATT Article III does not mean that the TRIMs Agreement "merely interprets" Article III, as Indonesia would have it.
El hecho de que el párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo sobre las MIC haga referencia al artículo III del GATT no significa que el Acuerdo sobre las MIC "simplemente interpreta" el artículo III, como sostiene Indonesia.
6.38 The TRIMs Agreement merely interprets Article III of the General Agreement.
6.38 El Acuerdo sobre las MIC simplemente interpreta el artículo III del Acuerdo General.
While we are talking about Article III of GATT 1994 at the moment, Indonesia has argued that the TRIMs Agreement imposes no additional substantive obligations, but instead merely interprets Article III (See Section VI.D).
Aunque en este momento nos estamos ocupando del artículo III del GATT de 1994, Indonesia ha aducido que el Acuerdo sobre las MIC no impone obligaciones sustantivas adicionales, sino que se limita a interpretar el artículo III (véase la sección VI.D).
Contrary to Indonesia's assertion that the "TRIMs Agreement does not add any new obligations; it merely interprets Article III," it in fact contains a variety of procedural and substantive obligations.
Contrariamente a la afirmación de Indonesia, de que "el Acuerdo sobre las MIC no añade ninguna nueva obligación, sino que simplemente interpreta el artículo III", dicho Acuerdo contiene en realidad una variedad de obligaciones sustantivas y de procedimiento.
The fact that TRIMs Article 2.1 references GATT Article III does not mean that the TRIMs Agreement "merely interprets" Article III, as Indonesia would have it.
El hecho de que el párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo sobre las MIC haga referencia al artículo III del GATT no significa que el Acuerdo sobre las MIC "simplemente interpreta" el artículo III, como sostiene Indonesia.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "merely interprets" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 33 ms.
