Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
merely notes
Traducere "merely notes" în spaniolă
limita a señalar
limita a constatar
Norway merely notes that there should be a monitoring plan.
Noruega se limita a señalar que debe existir un plan de vigilancia.
The Panel merely notes that the Bananas Understanding does not explicitly provide anywhere that Ecuador would forego its rights to bring a compliance dispute.
El Grupo Especial se limita a señalar que el Entendimiento sobre el banano no dispone expresamente, en parte alguna, que el Ecuador renunciaría a su derecho de promover una diferencia sobre el cumplimiento.
It merely notes that, when the special conditions imposed by the treaty are fulfilled, the particular reservation is established and cannot be called into question through an objection.
Se limita a constatar que, cuando se dan las condiciones particulares impuestas por el tratado, la reserva en cuestión es efectiva y no puede ser puesta en entredicho por una objeción.
The report financed by the Commission to justify its proposal merely notes the inadequacy of the consistent data available and the contradictory nature of existing studies: so it does not provide any relevant grounds for maintaining the time change system.
El informe auspiciado por la Comisión para motivar su propuesta se limita a constatar la insuficiencia de los datos homogéneos disponibles y el carácter contradictorio de los estudios existentes: por tanto, no proporciona ninguna base pertinente que pudiera justificar el mantenimiento del régimen de cambio horario.
With regard to the Government's assertion that the President of the Pristina Regional Court never had the meeting mentioned in paragraph 140 of the report, the Special Rapporteur merely notes that this statement is in contradiction with information received from a reliable non-governmental source.
El Gobierno afirma asimismo que el Presidente del Tribunal Regional de Pristina no participó en la reunión que se menciona en el párrafo 140 del informe; el Relator Especial se limita a señalar que esa declaración contradice la información recibida de una fuente no gubernamental fiable.
In the context of its discussion of the rules and regulations of the IR&D/B&P programme, CRA International merely notes
Al examinar las normas y reglamentos del Programa IR&D/B&P, CRA International se limita a señalar lo siguiente
Luke is aware of this difficulty, but merely notes the situation without offering any explanation.
Lucas es consciente de esta dificultad, pero se limita a registrar la situación sin aportar explicaciones.
Therefore, disregard the "rules" you are presently reading, and instead consider them to be merely notes to myself.
Por lo tanto, olvídate de las "reglas" que estás leyendo en este momento y considéralas más bien simples notas para mí mismo.
it merely notes the possibility, if not the probability
sólo denota la posibilidad, o probabilidad
It merely notes, for remote regions, that there may be a need for assisting measures if insufficient alternatives are offered by market actors.
Únicamente para las zonas alejadas se señala que podría ser necesario adoptar medidas de ampliación si la oferta desarrollada por los participantes en el mercado no es suficiente.
He merely notes that the per-seat cost for the reconstructed facility is higher than it would be if the stadium were being built from scratch.
Sólo señaló que el coste de un asiento de grada en un estadio que se reconstruye es mayor que en uno que es de nueva construcción.
The dating is incomplete; there are merely notes stating "on the 6th of July" and "on the 7th of July," while information about the place where the letter was written and its year is missing.
In its analysis of the CN codes as "context," the EC merely notes that three CN codes have been initially notified by the EC: 8517.50.90, 8517.80.90 and 8525.20.99 and that no codes under heading 8521 or 8528 were notified.
En su análisis de los códigos NC como "contexto" las CE simplemente observan que tres códigos NC fueron inicialmente notificados por las CE: 8517.50.90, 8517.80.90 y 8525.20.99, y que no se notificó ningún código bajo las partidas 8521 ó 8528.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "merely notes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 29. Exacte: 29. Timp de răspuns: 41 ms.
