There was no way to know for sure if he was merely simulating the effects, or if it was indeed being used properly.
No había forma de saber con certeza si solo estaba simulando los efectos, o si de hecho se estaba utilizando correctamente.
These weapons are inexpensive, small, easy to get hold of and have an enormous capacity for destruction, quite apart from the fact that merely simulating the use of such weapons is enough to cause widespread panic.
Esas armas son baratas, pequeñas, fáciles de obtener y tienen una enorme capacidad de destrucción, aparte de que el simple hecho de simular su empleo es suficiente para provocar un pánico generalizado.
That is, he has to work with this game in which he gives the appearance of living the personage, when in actual fact he is merely simulating.
Esto es: el actor debe trabajar con ese juego en el cual aparenta estar viviendo el personaje, cuando a decir verdad está simplemente simulando.
John Searle has argued that external behaviour cannot be used to determine if a machine is actually thinking or merely simulating thinking.
John Searle ha argumentado que el comportamiento externo no puede ser usado para determinar si una máquina esta "realmente" pensando o simplemente "simulando el pensamiento".
Alte rezultate
So it is difficult to assess the reliability of climate change predictions based on merely how well the model performs in simulating the present climate.
Por tanto es difícil juzgar la fiabilidad de las predicciones sobre el cambio climático partiendo únicamente de la eficacia con la que el modelo simula el clima actual.
The detected scheme originated from a company which acquired and transformed tobacco leaves, providing the shredded product to other firms and individuals, simulating that it was merely a wholesale distributor of unprocessed tobacco leaves destined for consumption different from being smoked as tobacco products.
El esquema detectado partía de una empresa que adquiría y transformaba las hojas de tabaco, facilitando la picadura a otras firmas y particulares, simulando ser una mera comercializadora mayorista de hojas sin acondicionar destinadas a un consumo distinto al de ser fumado como labores del tabaco.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "merely simulating" în limba Română