Traducere "message informs the operator" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mensaje informa al operador
This message informs the operator of the number of stages of loading which are active on SYS 1.
Este mensaje informa al operador del número de etapas de carga que están activas en el SIS 1.
(11/05) This message informs the operator that with the discharge temperature above 80.0C the system cannot start.
SISX INHIB TEMP DESC Este mensaje informa al operador que con la temperatura de descarga por encima de 80ºC, el sistema no puede arrancar.
Single speed fans SYS 1 CONDENSER FANS STATUS OFF Two speed fans CONDENSER WATER PUMP STATUS ON This message informs the operator that the microprocessor has commanded the auxiliary contact (terminals on the customer relay board) for the condenser water pump YLCS units only, to close.
AGUA CONDENSADOR ESTADO BOMBA ON Este mensaje informa al operador que el microprocesador ha ordenado el cierre de los contactos auxiliares (situados en la placa de relés del cliente) para el arranque de la bomba de agua de condensación (del condensador).
SYS#1 OIL LEVEL INHIB SYS#2 OIL LEVEL INHIB This message informs the operator that the oil level in the compressor is below the minimum safe oil level thus preventing the system from starting.
SIS#1 INHIB NIVEL ACE SIS#2 INHIB NIVEL ACE Este mensaje informa al operador que el nivel de aceite del compresor se halla por debajo del nivel mínimo de seguridad, evitando así que arranque el sistema.
SYS 1 STAGE OF LOADING 4 YAES UNIT only EVAPORATOR HEATER STATUS OFF This message informs the operator that the microprocessor senses the outdoor ambient temperature is below 2.2ºC and is commanding the Evaporator Heater to turn on.
SIS 1 ETAPAS DE CARGANDO 4 Este mensaje informa al operador que el microprocesador ha ordenado el cierre de los contactos auxiliares (situados en la placa de relés del cliente) para el arranque de la bomba de agua fría (del evaporador).
Oil Temperature Inhibit SYS#1 OIL TEMP INHIB SYS#2 OIL TEMP INHIB This message informs the operator that a minimum safe oil temperature above ambient has been not been reached, prior to allowing the system to start.
Inhibición por Temperatura del Aceite SIS#1 INHIB TEMP ACE SIS#2 INHIB TEMP ACE Este mensaje informa al operador de que el aceite no ha alcanzado la temperatura mínima de alcanzar el diferencial de temperatura del aceite/ambiente necesaria y el sistema queda listo para arrancar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.