Let customers leave a message requesting information.
Permita a sus clientes dejar un mensaje solicitando información.
In the previous scenario, you sent a flagged e-mail message requesting information by a certain date.
En el caso anterior, envió un mensaje de correo electrónico marcado solicitando información para una fecha determinada.
For example, if you send us an e-mail message requesting information about our firm, we will use your e-mail address and other information you supply to respond to your request.
Por ejemplo, si usted nos envía un mensaje de correo electrónico solicitando información acerca de nuestra empresa, vamos a utilizar su dirección de correo electrónico y otra información que usted suministra para responder a su petición.
For example, if you send us an email message requesting information about KPMG, we will use your email address and other information you supply to respond to your request.
Por ejemplo, si nos envía un correo electrónico solicitando información acerca de KPMG, utilizaremos su dirección de correo electrónico u otra información que nos haya proporcionado para responder a su solicitud.
For example, if you send us an email message requesting information about KPMG, we will use your email address and other information you supply to respond to your request.
Por ejemplo, si se registra en un sitio web de KPMG y proporciona información sobre sus preferencias, utilizaremos esta información para personalizar su experiencia de usuario.
For example, if you send us an e-mail message requesting information about EDMCA, we will use your e-mail address and other information you supply to respond to your request.
Por ejemplo, si usted nos envía un mensaje de correo electrónico solicitando información sobre PRIORITIC, usaremos su dirección de correo electrónico y cualquier otra información que usted provea para responder a su solicitud.
Contacts Contacts To contact us you can use any available means (telephone, mobile, fax or email) or send us a message requesting information deemed appropriate using the form we provide.
Contactos Contactos Para contactar con nosotros puede utilizar todos los medios disponibles (teléfono, móvil, fax o correo electrónico) o envíenos un mensaje solicitando información que se considere apropiado por medio del formulario que le proporcionamos.
For example, if you send us an email message requesting information about TIMWE Group, we will use your contacts and other information you supply to answer to your request.
Por ejemplo, si nos envía un mensaje de correo electrónico solicitando información sobre el Grupo TIMWE, utilizaremos sus contactos y otra información que haya proporcionado para responder a su solicitud.
For example, if you send us an e-mail message requesting information about Trilogiq, we will use your e-mail address and other information you supply to respond to your request.
De manera que, si nos envía un mensaje de solicitud de información por correo electrónico acerca de Trilogiq Iberia, usaremos su dirección de correo electrónico y otra información que nos haya suministrado para contestar a su petición.
Information Suggestion Write your message requesting information and the dates you would like to book.
Información Sugerencia Escriba su mensaje indicándonos su solicitud de información y las fechas en las que usted desearía hacer la reserva.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.