It's hard to trust him now that I know he messes around on weekends.
Es difícil confiar en él ahora que sé que anda enredado los fines de semana.
Some people think he just messes around, but it seems more serious than that.
Algunas personas piensan que solo anda enredado, pero parece más serio que eso.
He messes around with his dog in the yard every afternoon before dinner.
Juega con su perro en el jardín todas las tardes antes de la cena.
My sister often messes around with her makeup, trying out different looks and styles.
Mi hermana a menudo experimenta con su maquillaje, probando diferentes estilos y looks.
Nobody messes around with my best friend and gets away with it.
Nadie se mete con todo mi mejor amigo y sale con la suya.
Theo messes around into things, he finds hairs and medicine labels...
Theo se mete dentro de las cosas, descubre pelos y blíster de remedios...
I'm not the kind a guy that messes around with a lot of women ether.
No soy el tipo de hombre que se mete a su alrededor con un montón de mujeres éter.
I told them that if anyone messes around... with the girl from our village, then the villagers won't spare him.
Yo les dije que la dejaran en paz... a la chica de nuestro pueblo, que mis vecinos no le tendrían miedo.
Seriously, she hangs out with the popular crew, and nobody messes around outside their group, man.
En serio, ella está con el grupo popular... y nadie sale con gente de fuera de su grupo.
Great when polishing, dusting or wiping up messes around the home, in the workshop and even for cleaning tools and hands when doing odd repairs and projects around the office.
Son excelentes para pulir, sacar polvo o limpiar desórdenes en el hogar, el taller e inclusive para limpiar herramientas y las manos cuando se realizan reparaciones y proyectos puntuales en la oficina.
he blows out the candles, messes around, and he's out the door.
Sopla las velas y cambalache, y se va.
Nobody messes around with my best friend and gets away with it.
Nadie se mete con el mi mejor amiga y se deshace de él.
Yokoi-san takes it very seriously, while Seki-kun messes around with his friends... and it appears that some familiar robots are back... more
Yokoi-san se lo toma en serio, mientras que Seki-kun se entretiene con sus amigos... y entonces la familia de robots aparece otra vez... más suscripciones
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.