This method is sometimes called rules-based synthesis; however, many concatenative systems also have rules-based components.
Este metido alguna veces es llamado síntesis basa en reglas; sin embargo, existen sistemas de concatenación que también tienen componentes basados en reglas.
This method is sometimes called 'gene silencing', but this is not genome editing, because the drug doesn't alter the brain's own DNA.
Este método a veces se denomina "silenciamiento del gen", pero esto no es edición del genoma, porque el medicamento no altera el ADN del cerebro.
This method is sometimes called Rule-based synthesis but some argue that because many concatenative systems use rule-based components for some parts of the system, like the front end, the term is not specific enough.
Este método se conoce también como síntesis basada en reglas pero algunos aducen que muchos sistemas concatenativos usan componentes basados en reglas para algunas partes de sus sistemas, como el front-end, así que el término no es suficientemente específico.
This second method is sometimes called a PEG (percutaneous endoscopic gastrostomy) tube.
Este segundo método a veces se llama sonda de gastrostomía endoscópica percutánea (PEG, por sus siglas en inglés).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.