Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
método de avance
We should understand this very well since this is actually the method of advancing.
Debemos entender esto muy bien dado que este es en realidad el método de avance.
My Comment: My only comment is that we have to disseminate rapidly the knowledge about the true cause of the crisis, about nature's design and goal of our development, and about the method of advancing along this path.
Mi comentario: Mi único comentario es que tenemos que difundir rápidamente el conocimiento sobre la verdadera causa de la crisis, sobre el diseño de la naturaleza, el objetivo de nuestro desarrollo, y sobre el método de avance en este camino.
Therefore, even if one is able to perform other processes of devotional service, one must adopt the chanting of the holy name as the principal method of advancing in spiritual life.
Por consiguiente, y aunque podamos poner en práctica otros procesos de servicio devocional, el principal método que debemos seguir para progresar en la vida espiritual es el canto del santo nombre.
That was not to say that sometimes battle was not the correct method of advancing his cause, of course, only that the decision should not be reached lightly.
Por supuesto, eso no quería decir que a veces la batalla no fuese el método correcto de avanzar su causa, solo que esa decisión no debía ser tomada a la ligera.
The focus of the definition is thus not on a specific body of truth and the method of advancing it but on a specific group of people, whose work is viewed as the exclusive source of new contributions to the discipline.
Por lo tanto, el enfoque de la definición no está en un cuerpo de verdad específico y en el método para avanzar, sino en un grupo específico de personas, cuyo trabajo se considera como la fuente exclusiva de nuevas contribuciones a la disciplina.
One method of advancing the mutual opening up of national programmes suggested by the report is the implementation of small pilot exercises in selected scientific areas
Un método de avanzar hacia la apertura mutua de programas nacionales apunta el informe es la aplicación de pequeños ejercicios piloto en áreas científicas seleccionadas
Pull planning system A method of advancing work when the next-in-line customer is ready to use it.
El método consiste en adelantar o entregar un trabajo, cuando el cliente que sigue en la lista se encuentra listo para utilizarlo.
THAT SAID, it is questionable whether the argument can be generalized to serve as the basis for a broader understanding of the global economy-whether the shock approach can accurately be called, as she claims, "the preferred method of advancing corporate goals."
Pero más allá de eso, es cuestionable que el argumento pueda servir como la base de un entendimiento más amplio de la economía global-que si la estrategia del shock bien pueda considerarse, como argumenta ella, "el método preferido para promover los objetivos corporativos."
It was agreed that a method of advancing inter-agency cooperation on indigenous peoples' issues at the regional level could be through the creation of regional e-mail groups within the Group.
Se acordó que un método para fomentar la cooperación interinstitucional sobre cuestiones de los pueblos indígenas en el plano regional podría ser la creación de listas de correo electrónico regionales en el seno del Grupo.
"We simply don't know, so we have to continuously monitor the conditions to decide on the most practical and safe method of advancing the tunnel."
"Simplemente no sabemos cuándo va a cambiar, así que tenemos que supervisar continuamente las condiciones para decidir qué método es el más práctico y seguro para avanzar el túnel".
Such cooperation - in the areas of philanthropy, partnership projects, and the application of universal values in business operations - is increasingly viewed throughout the system as an effective method of advancing the Organization's priorities.
Esa cooperación - en los ámbitos de la filantropía, los proyectos de colaboración y la aplicación de valores universales en las actividades empresariales - se percibe en todo el sistema como un modo eficaz de promover las prioridades de la Organización.
This is a wonderful method of advancing which the Creator has prepared for us.
Este es un método maravilloso de avance que ha preparado el Creador para nosotros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.